“Đợi chút,” Stern nói. “Cái này có hoạt động được không?”
“Dĩ nhiên là có rồi.”
“Thế giờ nó có hoạt động không?”
“Nó đã không hoạt động một thời gian rồi,” Gordon nói. “Nhưng tôi
nghĩ là nó có thể hoạt động được bây giờ đấy. Sao?”
“Thế nếu tôi muốn quay lại và giúp họ,” Stern nói, “thì tôi có thể – vào
trong cỗ máy này. Đúng chứ?”
“Đúng,” Gordon nói, chậm rãi gật đầu. “Anh có thể dùng cỗ máy này
để quay lại, nhưng mà…”
“Này, tôi nghĩ là họ đang gặp rắc rối ở đó đấy – hoặc thậm chí còn tệ
hơn.”
“Có lẽ. Đúng thế.”
“Và anh nói với tôi là chúng ta có một cỗ máy có thể hoạt động được,”
Stern nói, “ngay bây giờ.”
Gordon thở dài. “Tôi nghĩ là mọi chuyện có phức tạp hơn một chút đấy,
David.”
