28:57:32
Trong đại sảnh là cả một sự hỗn loạn. Những nhạc công chạy tán loạn, thực
khách chạy vội ra phía cửa, chó sủa và đĩa thức ăn rơi loảng xoảng xuống
nền nhà. Các hiệp sĩ lao vào tham chiến, hét lớn để ra lệnh cho các thiếu
hiệp. Từ chỗ bàn cao, lãnh chúa Oliver vội đi xuống, giật lấy tay Giáo sư,
nói với hiệp sĩ Guy, “Chúng ta tới La Roque. Coi sóc phu nhân Claire. Dẫn
đám trợ lý theo.”
Robert de Kere thở không ra hơi, ào vào phòng. “Thưa ngài, đám trợ lý
chết hết rồi! Bị giết khi đang tìm cách bỏ trốn!”
“Bỏ trốn? Chúng dám trốn? Dù có bỏ mặc mạng sống thầy của mình?
Đi với ta nào, Học giả,” lãnh chúa Oliver nói với giọng nham hiểm. Oliver
dẫn ông ra một cánh cửa bên mở thẳng ra sân.
*
*
Kate luống cuống đi vội xuống chiếc cầu thang xoắn ốc, Marek và Chris
theo sát phía sầu. Ở tầng thứ hai, họ phải chậm lại vì có một nhóm khác
đang đi xuống phía trước họ. Ở chỗ ngoặt, Kate liếc thấy mấy tì nữ, và chiếc
áo chùng đỏ của một ông lão đang lom khom bước đi. Đằng sau cô, Chris
thét lên, “Chuyện gì đã xảy ra thế?” Cô bèn giơ tay ra ngăn lại. Họ đợi thêm
một phút nữa rồi đổ xô ra sân.
Thật là một cảnh tượng hỗn loặn. Hiệp sĩ trên lưng ngựa quất roi vào
đám người dự tiệc đang hoảng loạn để lùa họ sang một bên. Cô nghe thấy
tiếng gào thét của đám đông, tiếng ngựa hí, tiếng quát tháo cửa đám lính trên
tường thành. “Đường này,” Kate nói, và cô dẫn Marek và Chris tiến về phía
trước, rồi xuyên vào khu sân ngoài, họ thấy ở đó cũng đông chẳng kém.
