Vách đá vôi dựng đứng cao ngất chắn phía trên con đường. Chẳng có
cách nào khác ngoài việc đi qua cái cổng vòm kia. Và kẻ đang đứng ở cổng
vòm, nói chuyện với mấy người lính bên trạm thu thuế, là Robert de Kere.
Marek lắc đầu.
Một dòng người toàn nông dân, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, vài người
mang theo một ít tư trang, đang đi lên cầu. Họ đang đi tìm chỗ trú ở lâu đài
La Roque. De Kere đang nói chuyện với một người lính gác, và cứ thỉnh
thoảng lại liếc nhìn về phía đám thường dân. Hắn có vẻ không chú ý lắm,
nhưng họ cũng chẳng thể đi qua hắn mà không bị nhận diện được đâu.
Cuối cùng de Kere cũng đi lại vào trong cây cầu trấn thủ. Marek huých
mấy người kia, và họ trở lại con đường, từ từ đi về phía trạm gác. Marek
thấy mình sắp sửa vã mồ hôi đến nơi.
