về phía bọn lính. Chúng chạy vội. lại. Marek đẩy Kate về bên cửa và nói
một tiếng: “Mạnh.”
Tên lính đầu tiên bước vào, tên thứ hai theo ngay sau. Cô vung gậy lên
và đánh vào đầu hắn mạnh đến nỗi cô chắc chắn rằng mình đã làm hắn vỡ
sọ. Nhưng không phải thế; người đó ngã ra, nhưng hắn đã đứng dậy ngay lập
tức. Cô đánh hắn thêm hai cú nữa, hắn ngã dập mặt xuống đất và không cử
động được nữa. Trong khi đó, Marek đã đập vỡ chai rượu lên đầu tên lính
thứ hai, và giờ anh ta đang đá vào bụng hắn liên hồi. Hắn giãy giụa, giơ hai
tay lên che, cho tới khi cô đập cây gậy xuống đầu hắn. Thế là hắn không cựa
quậy gì nữa.
Marek gật đầu, luồn thanh kiếm xuống dưới lớp áo chùng, đi ra chỗ con
dốc, đầu hơi cúi, giống một thầy tu. Kate đi theo sau.
Cô không dám liếc nhìn những tên lính trên mấy tòa tháp canh. Cô đã
giấu túi tên xuống dưới áo, nhưng tay vẫn phải cầm cây cung, lồ lộ trước
ánh nhìn của mọi người. Cô không biết là có ai để ý thấy không nữa. Họ đi
đến tòa nhà thứ hai, Marek dừng lại trước cánh cửa. Họ lắng nghe, nhưng
chẳng có gì hết trừ tiếng đập dồn dập và tiếng nước cuộn chảy của dòng
sông bên dưới.
Marek mở cửa ra.
*
*
Chris ho và thở phì phò, trồi sụp giữa dòng nước. Dòng chảy giờ đã chậm
hơn, nhưng anh đã trôi xuống hạ lưu cách cối xay cả trăm mét rồi. Ở cả hai
bên bờ sông, người của Arnaut đang đứng quanh, rõ ràng là đang đợi lệnh
tấn công cây cầu. Một số lượng lớn ngựa đứng gần đó, được mấy người hầu
trông coi.
