“Thế là thế nào vậy?” Stern nói.
“Nghiên cứu phát triển vùng,” Gordon nói. “Chúng tôi làm cho tất cả
các khu dự án. Ý tưởng là thể hiện rõ môi trường xung quanh khu di tích
lịch sử, để bản thân khu di tích được bảo tồn cho du khách và các học giả.
Họ nghiên cứu khung cảnh, những thứ kiểu thế.”
“Nhưng thế thì có liên quan gì tới các anh?” Stern nói.
“Chính là mối quan tâm của chúng tôi đấy chứ,” Gordon nói. “Chúng
tôi sẽ phải bỏ ra hàng triệu đô trước khi một khu di tích được hoàn toàn phục
hồi. Và chúng tôi không muốn nó bị làm lộn xộn bởi một trung tâm mua
sắm hay một đống các khách sạn cao tầng. Thế là chúng tôi cố làm các đề án
di tích lớn hơn, để xem liệu có thể xin chỉ đạo của chính phủ địa phương
được không.” Anh ta nhìn Stern. “Nói thật nhé, tôi chưa bao giờ thấy nó có
gì đặc biệt hấp dẫn hết.”
“Thế còn phòng dịch chuyển thì sao? Chuyện gì đang xảy ra ở đó vậy?”
“Tôi sẽ cho cậu xem.”
*
*
Nền nhà cao su của phòng dịch chuyển đã được dọn hết các mảnh vỡ và
đươc lau chùi sạch sẽ. Ở những nơi a xít ăn mòn qua lớp cao su, các công
nhân đang cẩn thận thay thế. Hai trong số những tấm chắn thủy tinh đã được
dựng lên, và một tấm đang được một người đàn ông đeo cặp kính dày cộp
với một ngọn đèn kỳ cục trên mũ đứng kiểm tra cực kỳ kỹ lưỡng. Stern nhìn
lên khi những tấm kính lớn tiếp theo được đưa vào bằng cần trục từ khu dịch
chuyển thứ hai, vẫn đang trong giai đoạn chưa hoàn chỉnh.
“May là chúng ta vẫn còn có phòng dịch chuyển khác đang trong quá
trình xây dựng,” Gordon nói với anh. “Nếu không thì, sẽ phải mất cả tuần để
đưa những tấm kính kia xuống đây đấy. Nhưng các khung kính đã ở ngay
