phổ biến, đặc biệt là vào thập niên 1990, khi các cuộc biểu tình phản đối
toàn cầu hóa đã trở thành một đặc điểm thường thấy bên lề các hội nghị
quốc tế. Khi xuất hiện trên các biểu ngữ hoặc trong tiếng la hét ầm ĩ của các
đám đông thanh niên phương Tây béo tốt, những quan điểm như vậy có thể
dễ dàng bị bác bỏ. Song khi mà lời buộc tội tương tự nhằm vào các định chế
của Bretton Woods xuất phát từ chính những người trong cuộc trước đây,
thì các vấn đề xứng đáng được xem xét thận trọng hơn.
Khi là kinh tế gia trưởng của công ty Chas. T. Main, Inc. có trụ sở ở
Boston, John Perkins nói vậy, ông được thuê để đảm bảo rằng tiền mà IMF
và Ngân hàng Thế giới cho các quốc gia như Ecuador và Panama vay sẽ
được dùng để mua hàng hóa do các công ty Mỹ cung cấp. Theo Perkins,
"các sát thủ kinh tế" như ông "được huấn luyện... để gây dựng nên đế chế
Mỹ... để tạo ra các tình thế trong đó càng nhiều tài nguyên chảy vào đất
nước này, vào các tập đoàn của chúng ta, vào các chính quyền của chúng ta
càng tốt":
Đế chế này, không giống như bất kỳ đế chế nào khác trong lịch sử thế
giới, được xây dựng chủ yếu thông qua sự thao túng kinh tế, thông qua lừa
đảo, gian lận, thông qua việc dụ dỗ người khác vào lối sống của chúng ta,
thông qua những sát thủ kinh tế... Công việc thực sự của tôi... là đưa các
khoản cho vay tới các quốc gia, những khoản cho vay khổng lồ, lớn hơn rất
nhiều so với mức họ có thể trả lại được... Khoản cho vay lớn này phần lớn
quay trở lại nước Mỹ, còn quốc gia đi vay thì phải gánh khoản nợ cộng với
lãi rất lớn, và thực tế họ trở thành đầy tớ của chúng ta, nô lệ của chúng ta.
Đây là một đế chế. Không có cách diễn đạt nào khác. Đây là một đế chế
khổng lồ.
Theo cuốn sách The Confessions of an Economic Hit Man (Lời thú tội
của một sát thủ kinh tế) của Perkins, hai lãnh tụ Mỹ Latin là Jaime Roldós
Aguilera của Ecuador và Omar Torrijos của Panama đã bị ám sát năm 1981
vì đã chống lại cái mà tác giả gọi là "hội đồng môn những người đứng đầu
tập đoàn, chính phủ và ngân hàng, có chung mục tiêu là đế chế toàn cầu".
Phải thú thực là có một cái gì đó trong câu chuyện mà mới nhìn qua đã
