Như ba quyển sách gần đây nhất của tôi, Đồng tiền lên ngôi ngay từ lúc
bắt đầu đã vừa là một chương trình truyền hình dài tập vừa là một quyển
sách. Với Kênh 4 BBC tôi nợ Julian Bellamy, Ralph Lee, Kevin Lygo và
trên hết là Hamish Mykura. Những lần căng thẳng hiếm có giữa chúng ta
đều mang tính sáng tạo. Tại W-NET/Kênh 13 ở New York, Stephan
Segaller đã là một người ủng hộ vô giá. Tôi đặc biệt biết ơn đội quyên quỹ,
đứng đầu là Barbara Banti-voglio, vì tất cả những nỗ lực của họ. Cả chương
trình truyền hình lẫn cuốn sách này đều đã không thể hình thành nếu thiếu
nhóm làm việc xuất sắc mà Chimerica Media đã lập ra: Dewald Aukema,
người quay phim xuất chúng của chúng tôi, Rosalind Bentley, nhà nghiên
cứu, Vaughan Matthews, người quay phim phụ, Paul Paragon và Ronald
van der Speck, kỹ thuật viên âm thanh thời vụ, Joanna Potts, trợ lý sản xuất,
Vivienne Steel, nhà quản lý sản xuất, và Charlotte Wilkins, người điều phối
sản xuất - và không quên người tiền nhiệm của cô là Hedda Archbold. Còn
Melanie Fall và Adrian Pennink, những đồng nghiệp ở Chimerica của tôi;
có thể nói rằng nếu không có họ thì Đồng tiền lên ngôi đã không thể hoàn
thành.
Trong số những người đã giúp chúng tôi quay chương trình này, có một
số "nhà chỉnh lý" đã bỏ sức ra giúp đỡ. Tôi gửi lời cảm ơn tới Sergio
Ballivian, Rudra Banerji, Matias de Sa Moreira, Makarena Gagliardi,
Laurens Grant, Juan Harrington, Fernando Mecklenburg, Alexandra
Sanchez, Tiziana Tortarolo, Khaliph Troup, Sebastiano Venturo và Eelco
Vijzelaar. Bạn tôi, Chris Wilson, đã đảm bảo cho tôi không bị lỡ một
chuyến bay nào.
Tôi đã rất may mắn có được Andrew Wylie, nhà đại diện văn học tốt
nhất thế giới và Sue Ay ton đóng vai trò của anh ở Đài Truyền hình Anh.
Tôi cũng gửi lời cảm ơn tới James Pullen và tất cả những nhân viên khác ở
các văn phòng tại London và New York của Hãng Đại diện Wylie.
Một số các nhà sử học, kinh tế học và hoạt động tài chính đã hào phóng
đọc giúp toàn bộ hoặc một phần bản thảo, hoặc bàn luận những vấn đề
chính cùng tôi. Tôi muốn cảm ơn Rawi Abdelal, Ewen Cameron Watt,
Richart Carty, Rafael DiTella, Mohamed El-Erian, Benjamin Friedman,
