XXII
Vùng Lên!
- V
ề những việc tập hợp nghĩa binh. - Bà Perfêcta nói, sau khi hai
người đàn ông đã uống nước xong. - tôi chỉ khuyên ông Ramôx nên làm
theo lương tâm của ông thôi.
- Tôi chẳng hiểu gì về lương tâm hết - Ramôx rống lên - Tôi sẽ làm
những gì theo ý thích của bà.
- Vậy thì tôi chẳng khuyên ông gì cả trong công việc quá nghiêm trọng
ấy - Bà nói với thái độ dè dặt và ôn hòa rất đúng với tính cách của mình -
Đó là việc rất nghiêm trọng, nghiêm trọng lắm lắm, nên tôi không thể nói
gì với ông được.
- Nhưng ý kiến của bà...
- Ý kiến của tôi là ông hãy mở mắt ra mà nhìn, hãy dỏng tai lên mà
nghe... ông hãy tự vấn lòng mình… tôi xác nhận là ông có một tấm lòng rất
gan góc... Ông hãy hỏi vị quan tòa lương tâm của ông, vị cố vấn hiểu biết
rất nhiều ấy của ông, và ông hãy làm theo mệnh lệnh của con tim mình.
Cabaducô trầm ngâm, hắn nghĩ đến chém giết
- Bọn ở Naarida Anta - Vêharucô nói - hôm qua, chúng tôi vừa điểm lại
có mười ba người sẵn sàng làm bất kỳ việc gì... Nhưng vì chúng tôi sợ bà
chủ đây nổi giận, nên chúng tôi chưa làm gì cả. Nhưng bây giờ đã đến thời
kỳ cắt lông gia súc rồi.
- Anh khỏi phải lo về việc cắt lông - bà chủ nói - Còn thì giờ. Chớ vì thế
mà sao lãng việc khác.
- Hai đứa con trai của tôi - Lão Licuôcgô nói - vừa mới cãi lộn nhau hôm
qua, vì một đứa muốn đi theo Franxixcô Axêrô, còn thằng kia thì không.
Tôi bảo chúng nó: “Cứ từ từ, các con, mọi việc đâu sẽ có đó... Cứ chờ đợi ở
đây cũng như ở bên Pháp người ta đều biết làm bánh ngon cả…”.
