Đôi bên chào hỏi nhau, Hôxê nhận thấy Cabadurô càng làm ra vẻ lịch
thiệp với thái độ tự đắc, kiêu kỳ, trịch thượng thì lại cùng phơi bày ra cái
cung cách của một kẻ thấp hèn cố tình làm ra vẻ ta đây là người có tài trí
lớn hoặc có địa vị cao trong vùng. Khi thằng “người-ngựa” kiêu căng ấy
vượt lên trước và dừng lại một lát nói chuyện với hai người lính bảo an lúc
đó cũng vừa ra đến đường cái. Hôxê lên tiếng hỏi lão đưa đường:
- Thằng cha quỷ quái ấy là ai thế?
- Còn ai vào đây nữa? Ông Cabađucô đấy?
- Thế Cabađucô là ai?
- Thế này nhé... Nhưng, chả lẽ cậu chưa nghe thấy tên ông ấy hay sao? -
Lão nhà quê ngạc nhiên về sự dốt nát của cháu bà Perfêcta - ông ấy là một
người rất can đảm, một kỵ sĩ lão luyện cừ khôi, một người sành ngựa nhất
vùng này đấy. Những người ở Orbahôxa chúng tôi rất quý mến ông ta, bởi
vì ông ta... nói đúng sự thật... tốt như phúc lành của chúa... Người ta coi
ông ta như một tù trưởng đáng sợ. Ngay quan tỉnh trưởng cũng phải ngả mũ
chào ông ta đấy.
- Chắc là khi có bầu cử...
- Chính phủ Mađrít gửi công văn cho ông ấy cũng phải thưa bẩm rất trân
trọng đấy... Ông xông vào giáo mác như một dũng tướng, và ông sử dụng
tất cả các loại vũ khí thành thạo như ta sử dụng những ngón tay của mình
vậy. Khi vây bắt khủng bố, cũng chẳng có ai làm gì nổi ông, và đêm nào
cũng có tiếng súng nổ ở ngoài cổng thành. Bộ hạ của ông đều đáng mặt anh
chị cả... Ông bênh vực người nghèo khổ, và nếu có kẻ nào ở nơi khác dám
có ý định “đụng đến lông chân” của một người dân xứ Orbahôxa này thì
biết tay ông ngay. Hầu như không bao giờ lính tráng ở Mađrít lảng vảng tới
vùng này. Nếu chúng đến đây thì ngày nào cũng có máu chảy, bởi vì trong
bất kỳ trường hợp nào ông Cabaducô cũng không để cho chúng yên. Hiện
nay, hình như ông sống trong cảnh nghèo đói, và đã tự nguyện ra làm nhân
viên bưu điện. Nhưng ông đang châm lửa vào tòa Thị chính với ý đồ gây ra
chuyện bắt bớ khủng bố, giết hại nhau lần nữa... Tôi không hiểu tại sao cậu
lại không nghe ở Mađrít người ta nhắc đến tên ông, bởi vì ông là con một
