- Rôxariô, đi ngủ đi!
Đau khổ và hoang mang, cô gái đi đi lại lại mấy vòng quanh phòng, giả
vờ như tìm kiếm một vật gì, khi đi qua chỗ Pêpê cô khẽ nói mấy tiếng mập
mờ.
- Má đang giận...
- Nhưng mà...
- Đang giận đấy... Anh đừng tin, chớ có tin...
Cô đi ra. Bà Perfêcta đi theo cô ra chỗ lão Licuôcgô đang chờ. Bà và lão
trao đổi chuyện trò với nhau rất thân mật trong một lúc lâu. Chỉ còn lại
Pêpê với ông Cegiêtanô. Ông này cầm lấy một cây nến và nói:
- Chúc cậu ngủ ngon nhé, Pêpê. Cậu đừng tưởng tôi đi ngủ nhé. Tôi đi
làm việc đây. Nhưng sao cậu tư lự thế kia? Có việc gì thế cậu... Thôi, đi
làm việc thôi. Tôi đang tra cứu để viết một bài nói về những “Dòng họ ở
Orbahôxa”. Tôi đã tìm ra những tài liệu rất có giá trị... Không cần phải
quanh co nữa. Trong mọi thời kỳ lịch sử của chúng tôi, những người
Orbahôxa đã nổi bật lên về tâm hồn cao thượng, cũng như về tinh thần
dũng cảm và sự hiểu biết của mình. Nếu không phải như vậy thì sao dám
tham gia vào cuộc chinh phục nước Mêhicô, những cuộc chiến tranh chinh
phạt của hoàng đế, những cuộc tiễu trừ của vua Felipe chống lại bọn tà
giáo... Nhưng, cậu ốm hay sao thế kia? Có chuyện gì đấy phải không?
- À vâng, những nhà thần học lừng danh, những chiến sĩ dũng cảm,
những người đi chinh phục, những thánh nhân, nhưng giám mục, những
nhà thơ, những nhà chính trị lỗi lạc, tất cả các loại người nổi tiếng đều sinh
ra và làm rạng rỡ mảnh đất trồng tỏi khiêm tốn này... Không có thị xã nào
hiển vinh trong giới tu hành như ở đây. Phẩm chất và vinh quang của họ
đầy rẫy trong lịch sử của đất nước. Kìa, tôi thấy là cậu đang buồn ngủ rồi
đấy. Chúc cậu ngủ ngon... Vậy thì đúng thế, không nên đổi cái vinh dự
được làm con cháu của mảnh đất cao quí này lấy tất cả vàng bạc của thế
gian. Người xưa gọi nó là Auguxta Uy Nghiêm, giờ đây tôi gọi mảnh đất
này là Uy Nghiêm Siêu Việt bởi vì lúc này cũng như ngày xưa, phẩm chất
