MƯỜI TÁM
S
ổ thăm nuôi có tên năm người: ba, mẹ, em gái, anh họ và cậu.
Gác cổng là một người công an trẻ mới ra trường, anh ta nhìn tấm thẻ
chứng minh nhân dân rồi ngước nhìn ông.
- Chú là gì của phạm nhân?
- Là cậu.
- Cậu là em của mẹ hay anh của mẹ?
- Anh của mẹ.
- Vậy sao "cậu" và "mẹ" lại khác họ nhau?
- Vì là anh bà con. Không phải anh ruột.
Kết luận: Cậu đi thăm cháu. Nội quy của trại giam cho phép.
Hồi ở ngoài đời, có lần ông dẫn Thuỳ Vân đi ăn chiều, vô một nhà
hàng, thấy thực khách toàn là người trẻ, nhiều anh chàng rất bảnh trai. Vân
nói nhỏ với ông:
"Em gọi anh bằng "cậu" nha?"
"Có thể gọi bằng "ông ngoại" cũng được."
"Ông ngoại giận con hả?"
Ông không trả lời câu hỏi ấy, ông kể một câu chuyện:
"Anh có một người bạn, năm mươi lăm tuổi, giám đốc một công ty
dược phẩm. Ngày nọ anh ta đến thăm một người bạn dược sĩ và gặp một cô
gái 22 tuổi. Đó là con của người bạn ấy. Hai người quen nhau. Cô sinh viên
trường nhạc đã yêu bạn của ba mình, không ai ngăn cản được. Bữa kia bạn
anh dẫn cô gái vô một restaurant. Họ ngồi đối diện nhau. Chung quanh họ
cũng có nhiều thực khách, cũng có những người trẻ như ở đây. Bọn họ cứ
nhìn chòng chọc cô gái, nhưng cô ta cười, đứng dậy đi vòng qua sau lưng
người yêu, ôm cổ ông và hôn. Sau đó, không có cặp mắt tò mò nào nhìn họ
nữa."
