Đ
Câu chuyện, Chiến thắng
ây là câu chuyện hay nhất trong cuốn sách. Hơn thế, nó
còn là câu chuyện hay nhất thế giới. Và chúng ta không phải
là những người đưa ra kết luận đó. Kết luận ấy được nhất
trí đưa ra bởi một nhóm gồm hàng chục chuyên gia độc lập – sử
dụng các tiêu chuẩn phòng thí nghiệm ngặt nghèo – đã đánh giá so
sánh nó với một mẫu đại diện được lấy ra từ văn học thế giới. Câu
chuyện này là một phát minh thuần túy Israel. Và tôi dám cược bạn
đang tự hỏi mình, bằng cách nào mà chúng tôi (Israel nhỏ bé tí xíu)
lại là người viết ra nó mà không phải người Mỹ? Điều bạn cần
biết là người Mỹ cũng đang tự hỏi chính họ cùng câu hỏi này. Mà
khá nhiều nhân vật quan trọng trong giới xuất bản Mỹ nhiều khả
năng bị mất việc vì họ không có câu trả lời sẵn sàng cho nó khi điều
đó còn quan trọng.
Cũng như quân đội của chúng tôi là quân đội xuất sắc nhất
thế giới – tương tự như với câu chuyện. Chúng ta đang nói ở đây về
một phát kiến sáng tạo tới mức nó được bảo vệ bởi một bằng sáng
chế đã đăng ký. Và bằng sáng chế này được đăng ký ở đâu? Đó là
chuyện cần nói đấy, nó được đăng ký trong chính câu chuyện! Câu
chuyện này không chứa đựng bất kỳ nét châm biếm, mánh khóe
nào, không có lấy một chút cảm xúc phù phiếm. Nó được rèn giũa
từ một khối duy nhất, một thứ hỗn hống của nhận thức sâu sắc và
nhôm. Nó không han gỉ, không gãy vỡ, nhưng có thể uốn lượn. Nó
cực kỳ đương đại, và có tính văn chương phi thời gian. Hãy để Lịch sử
phán xét! Và nhân đây, theo nhiều người đáng tin tưởng, phán
quyết đã được thông qua – và câu chuyện của chúng tôi đứng đầu.
“Có gì đặc biệt đến thế về câu chuyện này vậy?” Nhiều người
hỏi do ngây thơ hoặc thiếu hiểu biết (tùy thuộc người hỏi là ai). “Nó
