R
Miền nói dối
obbie nói dối lần đầu tiên khi lên bảy. Mẹ cậu ta đưa một tờ
tiền cũ xì nhàu nhĩ và sai con trai đi mua cho bà một bao
thuốc Silk Cuts đầu lọc ngoài cửa hàng. Nhưng, Robbie lại đi
mua kem. Cậu ta lấy lại tiền lẻ và giấu những đồng xu dưới một
tảng đá trắng to ngoài vườn khu chung cư của gia đình mình. Khi bà
mẹ hỏi chuyện gì đã xảy ra, cậu ta kể với bà là một gã thiếu niên đô
con tóc đỏ chóe bị khuyết một cái răng cửa đã chặn đường để đánh
và cướp tiền. Bà mẹ tin lời cậu con trai. Và kể từ đó, Robbie không
ngừng nói dối. Khi học trung học, anh ta tha thẩn chơi ngoài bãi biển
ở
Eilat cả tuần sau khi kể cho người quản lý học sinh ở trường câu
chuyện về một người cô sống tại Beer Sheba mới phát hiện bị ung
thư. Hồi Robbie ở trong quân đội, bà cô tưởng tượng này bị mù và
nhờ đó đã cứu anh ta thoát khỏi rầy rà to khi anh ta vắng mặt
không phép. Không bị cấm túc, thậm chí chẳng bị cấm trại. Chẳng
gì cả. Có lần, khi đến chỗ làm muộn hai tiếng, Robbie bịa ra câu
chuyện về một con béc giê Đức nằm vật bên đường. Anh ta kể con
chó đã bị xe cán phải, và anh ta đã đưa nó tới bác sĩ thú y. Trong lần
nói dối này, con chó bị liệt hai chân, và Robbie mang nó tới chỗ bác
sĩ thú y chỉ để biết rằng con chó sẽ không bao giờ cử động được hai
chân sau nữa. Thế là đủ để được việc. Có vô vàn lời nói dối trong
suốt con đường đời của Robbie. Những lời nói dối què quặt không
tay, những lời nói dối bệnh hoạn, những lời nói dối tai hại, những
lời nói dối có thể chết người. Nói dối khi đi bộ, nói dối khi ngồi
sau tay lái, nói dối khi đang thắt nơ đen bảnh bao, và những lời nói
dối có thể đánh cắp. Anh ta bịa ra chúng chỉ trong nháy mắt,
không bao giờ nghĩ sẽ phải gặp lại chúng nữa.
