thậm chí chẳng buồn thử nói lý với cô. Vì một khi Michelle đã quyết
định, sẽ chẳng có chuyện thay đổi, cô không bao giờ lắng nghe lời
nào từ người khác. Cuối cùng, Adam xuất hiện trên truyền hình,
và lại vào khung giờ vàng, phát sóng trên toàn quốc. Không chính
xác là trong trường quay, nhưng người ta cho anh lên hình gần như
trọn một phút trong một đoạn video quay tại nhà do bố anh quay từ
nhiều năm trước, ghi lại cảnh anh đang chơi bóng rổ với Todd. Đó là
một cảnh trong đó anh đang vẫy tay trước máy quay, và Todd tận
dụng cơ hội đó giật lấy bóng của anh và ném rổ ghi điểm. “Thậm chí
ngay từ hồi đó,” tay dẫn chương trình ở trường quay ghi nhận, “các
bạn đã có thể cảm nhận thấy sự cạnh tranh giữa họ.” Thực ra chẳng
có sự cạnh tranh nào, nhưng trên truyền hình là vậy. Họ thích bé
thổi phồng thành to để gây ấn tượng. Và nếu chẳng tìm ra được
thứ gì để thổi phồng, họ sẽ bịa chuyện.
Ngoài đời thực, Adam và Todd thật ra đối xử với nhau rất tốt.
Cả hai cặp vợ chồng cũng rất hòa hợp. Họ sống gần nhau, và trải
qua dịp cuối tuần cùng nhau. Và khi nói về chuyện có gia đình,
thậm chí họ đã quyết định có con gần như vào cùng thời điểm để lũ
trẻ lớn lên cùng nhau. Và những kế hoạch đó nhiều khả năng đã
thành hiện thực nếu không vì chuyện đã xảy ra. Và cũng không phải
vì ai đó ngờ vực điều gì. Thậm chí ngay cả khi nhìn lại, cũng thật khó
lòng lường trước một chuyện như thế. Thậm chí nếu có người láng
giềng nào tình cờ bắt gặp Adam và Nicky hôn nhau ngoài phố hay
trước cửa, họ thường sẽ nghĩ Adam là Todd, hoặc đoán cô gái hẳn là
Michelle.
Chuyện ngoại tình của họ diễn ra như thế trong hơn một năm. Có
lúc họ còn nghĩ tới việc công khai nó, nói cho cả thế giới biết, ly hôn
rồi cưới nhau. Nhưng Nicky biết việc này sẽ hủy hoại Michelle, và
Adam cũng cảm thấy ái ngại cho vợ mình, và cho cả Todd, vì thậm
chí dù Todd đã một lần, có thể là hơn một lần, làm anh bị tổn
