hoa hồng? Và một CEO mắc chứng trầm cảm lâm sàng không phải
là vị đại sứ lý tưởng cho loại thông điệp đó. Vị CEO của Cheesus
Christ, người hoàn toàn hiểu tình trạng cảm xúc của mình phiền toái
tới mức nào, cả về mặt tư lẫn mặt công, đã thử dùng thuốc. Chẳng
ích gì. Các loại thuốc được kê đơn bởi một bác sĩ người Iraq đang tị
nạn tại Mỹ. Xe của nhà ông này đã bị một chiếc F-16 vô tình làm nổ
tung khi đang truy sát các con trai của Saddam Hussein. Vợ, bố đẻ
và hai đứa con trai nhỏ của ông ta bị giết, và chỉ đứa con gái đầu,
Susha còn sống sót. Trong một cuộc phỏng vấn trên CNN, người
bác sĩ nói bất chấp bi kịch cá nhân của mình, ông ta không oán giận
người Mỹ.
Nhưng sự thật là ông ta có oán giận. Thậm chí còn hơn cả oán giận.
Ông bác sĩ sôi sục căm phẫn người Mỹ. Nhưng ông ta biết nếu
muốn có được thẻ xanh
, ông ta phải lấp liếm chuyện đó đi.
Trong khi nói dối, ông ta nghĩ tới gia đình đã chết và cô con gái còn
sống của mình. Ông ta nói dối vì ông ta tin một nền giáo dục Mỹ
sẽ tốt cho cô gái. Người bác sĩ đã nhầm lẫn biết chừng nào. Con
gái ông ta có thai với một thằng nhóc da trắng rác rưởi béo phị học
trên một khóa ở trường, thằng này không chịu thừa nhận đứa bé. Do
những biến chứng khi sinh, đứa trẻ sinh ra bị chậm phát triển. Tại
Mỹ, cũng giống như tại hầu hết mọi nơi khác, khi bạn là một người
mẹ đơn thân mười lăm tuổi với một đứa con chậm phát triển, muốn
nói gì thì nói, số phận của bạn coi như đã bị phán quyết. Có thể vài
bộ phim truyền hình tuyên bố không phải thế, rằng bạn vẫn có
thể tìm thấy tình yêu và có một sự nghiệp cùng những gì nữa có trời
mới biết. Nhưng đó chỉ là trong phim. Ngoài đời thực, khoảnh khắc
người ta nói cho cô gái biết con cô bị chậm phát triển, điều đó cũng
giống như thể một thông điệp “trò chơi kết thúc” bằng đèn neon
sáng rực đang bật lên ngay trên đầu cô. Có thể nếu bố cô nói ra sự
thật và hai bố con họ không đến Mỹ, số phận cô biết đâu đã khác
đi. Và nếu Nick không ve vãn cô nàng phục vụ tóc vàng đó ở quầy
