báo trong một nỗ lực can đảm và chân thành nhằm lý giải sự tồn tại
bí ẩn của nhân loại. Con chó yêu quý của anh ta, Darko, đột nhiên
xuất hiện ngoài ban công, mặc một bộ vest xám, miệng ngậm một
khúc xương to tướng. Nó đặt khúc xương xuống dưới chân và hất
đầu ra dấu với Ronel rằng anh ta cần tìm câu trả lời ở các trang
mục tài chính. Sau đó, con chó giải thích bằng một giọng trầm,
hoàn toàn con người, nghe phảng phất như giọng ông bố Ronel,
rằng loài người chẳng là gì hết ngoài một trò trốn thuế. “Một trò
trốn thuế?” Ronel nhắc lại đầy bối rối. “Phải,” Darko gật cái
đầu thông minh của nó. Con chó giải thích với Ronel rằng chuyên
gia tư vấn về thuế của nó, một người ngoài trái đất sống tại hành
tinh nguyên quán của Darko, đã khuyên nó đầu tư thu nhập của
mình vào một doanh nghiệp hướng tới sinh thái, vì sinh thái học là
nguồn thu lớn với cơ quan thuế vụ ngoài trái đất. Và nhờ đó,
bằng cách sử dụng các tập đoàn vỏ bọc, nó nhanh chóng tham dự
vào toàn bộ lĩnh vực phát triển sự sống và các giống loài trên các
hành tinh. “Nói chung,” Darko giải thích, “mọi người biết chẳng thể
kiếm tiền thật sự từ việc phát triển loài người. Hay bất cứ loài nào
khác, nếu nói về chuyện đó. Nhưng vì đây là một lĩnh vực mới rộng
mở về mặt thuế má, nên chẳng có gì ngăn cản tôi đệ trình cả một
núi hóa đơn.”
“Tôi không tin điều đó,” Ronel nói trong giấc mơ. “Tôi không
tin rằng chức năng duy nhất của chúng tôi trên thế giới này là một
vỏ bọc tránh thuế để con chó cưng của tôi có thể rửa tiền.” “Trước
hết,” Darko chỉnh lại, “không ai nói đến chuyện rửa tiền ở đây cả.
Tất cả thu nhập của tôi đều sạch và minh bạch, tôi không làm gì
dính đến mấy trò kinh doanh tức cười đó. Tất cả những gì chúng
ta đang nói ở đây là một sự lạm phát chi phí kém chính đáng. Thứ hai,
giả sử tôi chấp nhận tiền đề của ông rằng làm vỏ bọc tránh thuế
cho tôi không phải là chức năng thực sự của loài người, được chưa
nào? Nếu chúng ta đẩy lập luận này xa thêm chút nữa, loài người vậy
