kinh khủng tại chỗ làm,” anh nói và vuốt ve chân cô, cố bù đắp lại
cơn nổi nóng của mình. “Em thứ lỗi cho anh chứ?” Và cô tha thứ cho
anh.
Người giáo viên dạy sáng tác đã xuất bản một tiểu thuyết cùng
một tập truyện ngắn. Cả hai đều không mấy thành công, nhưng
quả thực chúng có nhận được vài nhận xét tích cực. Đó là những gì cô
bán hàng tại một nhà sách gần văn phòng anh làm việc cho Aviad
biết. Cuốn tiểu thuyết rất dày, 624 trang. Aviad mua tập truyện
ngắn. Anh để nó trên bàn làm việc của mình và cố thử đọc một chút
vào những giờ nghỉ ăn trưa. Tất cả các câu chuyện trong tập sách
đều diễn ra ở nước ngoài. Một kiểu lừa gạt. Mỗi câu truyện được lấy
bối cảnh ở một quốc gia khác nhau. Lời giới thiệu trên bìa bốn nói
tác giả là một hướng dẫn viên du lịch và đã đi nhiều nơi trên thế
giới. Còn có cả một bức ảnh đen trắng nhỏ của anh ta. Trong ảnh,
anh ta trưng một nụ cười tự mãn của một người cảm thấy may mắn
được là chính mình. Vị tác giả đã nói với cô, Maya kể lại với Aviad, là
khi lớp học kết thúc, anh ta sẽ gửi các câu chuyện cô viết tới nhà
xuất bản của mình. Và tuy cô không nên quá kỳ vọng, nhưng thực
tế là từ vài năm qua các nhà xuất bản đã rất vất vả trong việc tìm
kiếm tài năng mới.
Câu chuyện thứ ba của cô bắt đầu thật buồn cười. Nó kể về
một người phụ nữ có thai đẻ ra một con mèo. Ông chồng, nhân vật
chính của câu chuyện, nghi ngờ con mèo không phải con của mình.
Một con mèo đực béo ú có bộ lông vàng hoe ngủ trên nắp thùng rác
có lắp bánh xe ở ngay đối diện với phòng ngủ của đôi vợ chồng và
luôn dành cho ông chồng một cái nhìn trịch thượng mỗi khi anh ta
xuống cầu thang đi đổ rác. Cuối cùng, một cuộc va chạm dữ dội
diễn ra giữa ông chồng và con mèo. Ông chồng ném một hòn đá
vào con mèo, còn nó đáp trả bằng những cú đớp và cào. Ông chồng
bị thương, vợ anh ta và con mèo con cô ta đang cho bú cùng đến một
