Một cây ở mỗi bên trán cậu bé, gần mắt.
Cậu con trai khẽ rên rỉ, mắt vẫn nhắm.
Bây giờ, ông thầy châm cứu nói với ông bố và cậu con trai,
chúng ta cần phải đợi.
Và ông bố hỏi, sau buổi trị liệu thằng bé sẽ cảm thấy dễ chịu
hơn chứ?
Ông thầy châm cứu nhún vai và bước ra ngoài.
Ông bố tới bên giường và đặt một bàn tay lên vai cậu con trai.
Thân hình cậu con trai co lại.
Cậu con trai trước đó không hề chớp mắt khi làn da cậu bị
những cây kim đâm xuyên vào, nhưng giờ thì có. Nửa giờ sau, ông
thầy châm cứu người Hoa quay trở lại và nhổ từng cây kim ra bằng
một động tác nhanh gọn.
Ông ta nói với ông bố và cậu con trai là cơ thể cậu bé đã phản ứng
với trị liệu, và đó là một dấu hiệu tốt.
Để làm bằng chứng, ông ta chỉ vào những nơi đã châm kim.
Quanh mỗi điểm châm đều có một vòng tròn đỏ.
Sau đó, ông ta ngồi vào bàn làm việc.
Ông bố hỏi việc trị liệu phí tổn hết bao nhiêu tiền.
Ông đã dự định hỏi từ trước lúc trị liệu, nhưng lại quên mất. Nếu
nhớ hỏi trước, hẳn ông đã có vị thế tốt hơn để mặc cả. Không phải vì
người bố định mặc cả. Nói cho cùng, đây là chuyện sức khỏe cậu con
trai duy nhất của ông. Đứa con trai duy nhất đang sống, ít nhất là
như vậy.
