ĐỖ ĐÌNH ĐỒNG
142
THUẬT NGỮ
A-lại-da thức (Ph.: Ālaya) – Hàm Tàng thức hay Tàng
Thức nơi bảo quản các “hạt giống” (chủng tử) của các
ấn tượng tinh thần và gìn giữ sự hình thành thói quen
(huân tập). Trí nhớ và học thức có thể có là do Thức
này. Nó là “Nền Móng” hay “gốc rễ” của các Thức
khác, và được các Trường phái Phật giáo Đại thừa xem
như là Thức “Nguyên thủy” hay “Phổ biến.”
Ba-la-mật-đa (Ph.: Pāramitā) – những hành vi tinh thần
của một Bồ-tát; những hành động công đức và vị tha
khiến một người có thể đạt đến cảnh giới Giác Ngộ
Hoàn Toàn.
Ba Thân hay Tam Thân (Ph.: Trikāya) – Ba Thân của
Phật Quả, tức là, Pháp Thân hay Chân Thân
(Dharmakāya); Báo Thân hay Hỷ Lạc Thân
(Sambhogakāya);
Hóa Thân hay Nhục Thân
(Nirmāṇakāya).
Báo Thân (Ph.: Sambhogakāya) – Thân Phật vinh
quang và thần diệu, hiện thân trong cõi Tịnh độ và chỉ
có thể thấy được đối với những Bồ-tát giác ngộ.
Bồ-đề (Ph.: Bodhi) ‒ Bồ-đề của Phật hay quan tâm đến
Phật Quả.
