nên chúng ta không có gì cần bảo vệ. Chúng ta không thấy có lỷ do gì để
đánh nhau. Nhưng vì ngươi nói rằng ngươi là chúa tể của chúng ta và ngươi
muốn chúng ta công nhận điều đó, ngươi sẽ phải đền tội.
***
“Hoàng gia Scythia, khi nghe đến tiếng 'nô lệ' đã nổi cơn thịnh nộ.” Họ
yêu tự do. Yêu thảo nguyên. Yêu khoảng không vô tận. Họ giận dữ vì cách
Darius đối xử với mình. Bị hạ thấp và làm nhục, họ thay đổi chiến thuật. Họ
quyết định không chỉ chạy quanh co và lắt léo, không chỉ vòng vèo chữ chi,
mà còn tấn công quân Ba Tư khi chúng đi tìm thức ăn cho mình và cỏ cho
ngựa.
Tình thế của đạo quân Darius ngày càng trở nên khó khăn hơn. Ở đây, trên
thảo nguyên rộng lớn, ta có thể quan sát được sự đụng độ của hai phong
cách, hai cơ cấu. Cơ cấu liền một khối của quân đội chính quy chặt chẽ,
cứng nhắc và cơ cấu thoải mái, năng động của các tiểu liên minh chiến
thuật. Đó cũng là quân đội, nhưng là quân đội vô hình của những cái bóng,
những bóng ma, của không gian trong suốt và tan loãng.
- Các ngươi hãy ra đây! - Darius hét vào khoảng không. Nhưng trả lời ông
chỉ là sự im lặng của mảnh đất xa lạ, vô tận, mênh mông nơi đạo quân hùng
hậu của ông đang có mặt, đạo quân vô dụng, bất lực và chẳng có nghĩa lý gì
hết, bởi vì chỉ đối thủ mới có thể đem đến sức nặng cho nó, nhưng hắn lại
không muốn xuất hiện.
Người Scythia thấy Darius lâm vào tình trạng lúng túng, họ gửi sứ giả mang
đến tặng cho ông một con chim, một con chuột, một con ếch và năm mũi
tên.
Mỗi con người có một mạng lưới nhận dạng và diễn giải nhất định của
riêng mình mà anh ta đem trùm lên mỗi hiện thực mình bắt gặp, thường là
một cách bản năng và vô thức. Nhưng thông thường các hiện thực ấy không
ăn khớp, không phù hợp với mã số mạng lưới của ta và khi đó có thể giải
mã nhầm hiện thực này cùng các thành phần của nó, dẫn đến việc diễn giải
