DU HANH CUNG HERODOTUS - Trang 34

cùng con đường của họ - và họ không che chắn cho mình vì không có gì để
che hết.

Đó là những người tị nạn của cuộc chiến giữa người Ấn Độ giáo và Hồi
giáo vừa kết thúc được vài năm, cuộc chiến dẫn đến sự ra đời của nước Ấn
Độ và Pakistan độc lập, kéo theo hàng trăm ngàn, có thể là cả triệu người
chết và nhiều triệu người tị nạn. Những người này đã lang thang từ lâu,
không thể tìm được sự trợ giúp nào, bỏ mặc cho số phận, vật vờ thêm một
thời gian nữa ở những chốn như nhà ga Sealdah Station, nơi cuối cùng họ
chết vì đói và bệnh. Nhưng còn có một điều hơn thê nữa. Bởi vì những
dòng người di trú chiến tranh lang thang khắp đất nước, gặp những dòng
người khác trên đường - những đoàn người chạy lụt bị các cơn lũ dữ dội và
hoang dã của những con sông Ấn Độ ném ra khỏi làng xã, thị trấn. Và như
thế, hàng triệu người vô gia cư vật vờ lang thang trên đường, ngã xuống vì
kiệt sức, thường là vĩnh viễn. Những người khác gắng sức đến được các
thành phố với hy vọng ở đó họ sẽ nhận được chút nước uống và biết đâu, cả
một nắm gạo nữa.

***

Chỉ riêng việc bước xuống tàu thôi cũng thật khó khăn - tôi chẳng có chỗ
nào để đặt chân xuống sân ga. Thông thường, màu da khác biệt luôn gây sự
chú ý, nhưng ở đây chẳng cái gì có thể làm cho những con người ấy quan
tâm, những người dường như tồn tại ngoài sự sống. Tôi thấy ở bên cạnh,
một bà lão vét từ vạt áo xa-ri của mình được chút gạo. Bà đổ nó ra bát. Bà
bắt đầu nhìn quanh, có thể là để tìm nước, có thể là tìm lửa để nấu cơm. Tôi
thấy đám trẻ con vây quanh bà nhìn chằm chằm vào cái bát ấy. Chúng nhìn
chằm chằm, đứng yên bất động, không nói một lời. Một thoáng trôi qua,
thời gian bị kéo dài mãi ra. Đám trẻ không lao vào bát gạo, gạo là tài sản
của bà lão, có điều gì đó đã ăn sâu vào đầu óc lũ trẻ này, một điều gì đó
mạnh mẽ hơn cả cơn đói.

Nhưng có một người đang chen lấn qua đám đông. Anh ta xô bà lão làm cái
bát tuột khỏi tay bà và gạo văng tung tóe trên sân ga, lẫn trong bùn, giữa rác

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.