“Tụi mình” ở đây là Ely và nửa kia của cô ấy, bác sĩ Tony. Tony có mối
quan hệ thân thiết với Thủ tướng Malta là Dom Mintoff và con gái Anna
của ông ấy.
Tôi đồng ý lời mời của cô ấy.
“Tớ rất sẵn lòng được nhập hội. Cảm ơn nhé!”
Malta chỉ cách London vài giờ bay. Chính phủ Anh đổ hàng triệu đô một
năm cho vùng đất này bởi vị trí quân sự chiến lược của nó. Thế nhưng vào
mùa hè thì nơi đây lại bị “chiếm đóng” bởi những người đi nghỉ mát. Họ
ngồi tràn lan trên những quán cà phê vỉa hè, cùng uống bia, ăn cá và khoai
tây chiên. Nhiều tác giả nổi tiếng cũng chọn Malta làm nhà của họ, trong
đó có cả Nicholas Monsarrat ‒ người đã viết nên cuốn tiểu thuyết bán chạy
nhất: The Cruel Sea. Một trong những tuyển thủ nổi tiếng nhất Anh quốc là
Stanley Mathews cũng đã chọn Malta làm chốn nghỉ dưỡng khi về hưu.
Mintoff đã đảm nhận chức vị thủ tướng Malta trong nhiều thập kỷ. Con
gái ông là Anna, một cô gái tóc vàng, da trắng, xinh lộng lẫy, đang ở độ
tuổi 20 đầy nhựa sống. Anna đã kết hôn với biên kịch của chương trình
truyền hình nổi tiếng Beyond the Fringe do Dudley Moore và Peter Cook
sáng lập.
Sự cố truyền hình
Từng có lần tôi phỏng vấn Moore, người trở nên nổi tiếng nhờ việc thủ
vai chính trong bộ phim bom tấn 10 cùng với Bo Derek. Vào thời điểm đó,
ông ấy muốn làm một chương trình truyền hình thật đặc biệt ở nước Úc.
Nhưng chỉ một đêm trước khi lên sóng, Moore lại say rượu túy lúy. Ông ta
bước đi loạng choạng trên trường quay và thay vì trở nên cực kỳ vui vẻ,
Moore lại chửi thề. Chuông điện thoại của trường quay hôm đó réo liên hồi.
Khán giả xem đài phàn nàn, phẫn nộ không ngớt. Chẳng có gì là khó hiểu
khi màn trình diễn lảo đảo của Moore được giật tít ở hầu hết các trang
truyền thông. Các phóng viên tiếp cận Moore một cách điên cuồng, nhằm
kiếm được dù chỉ là một buổi phỏng vấn. Moore giữ thái độ im lặng. Lúc
