Trong số các doanh nghiệp nhờ tôi giúp đỡ, phần nhiều họ gặp
vấn đề về việc tuyển dụng và quản lý nhân lực có chất lượng ở
Việt Nam. Cũng qua đây tôi thấy rằng nhu cầu tuyển dụng người
Việt Nam giỏi tiếng Nhật (Trình độ N2 trở lên) là rất lớn. Dù ở Việt
Nam hay ở Nhật, đạt được trình độ tiếng Nhật khá, có ý chí và chăm
chỉ, bạn sẽ dễ dàng có được cơ hội làm việc trả lương cao và được trọng
dụng trong các doanh nghiệp Nhật Bản.
Với tư cách là người đi trước, tôi hy vọng kinh nghiệm này của
mình sẽ giúp ích được cho các em sinh viên giỏi tiếng Nhật đặc biệt
là các em học chuyên ngành kinh tế hay các em muốn sau này
làm kinh doanh hãy tham gia các hoạt động giới thiệu về Việt Nam.
Hãy tham gia vừa sức của mình và tích lũy kinh nghiệm dần dần.
Hoạt động này thực sự đem lại những mối quan hệ và sự trưởng
thành quý giá hơn tiền bạc. Hãy biến mình thành một người
truyền thông tin cho người khác, từ đó khiến mình trở nên hấp
dẫn, thú vị.
Tôi nhận ra rằng chính từ những kinh nghiệm và tiếp xúc với
nhiều người ở nhiều lứa tuổi, tôi biết cách dùng tiếng Nhật trong
kinh doanh phù hợp mà trong nhà trường ít học được, tôi cũng trở
nên giao tiếp tự tin với tất cả mọi người. Sự tự tin và trưởng thành
ấy đã giúp tôi thành công trong cuộc phỏng vấn tìm việc tại các
công ty hàng đầu thế giới. Khi phỏng vấn, tôi cũng coi người giám
khảo chỉ là một trong bao người tôi đã gặp và từ kinh nghiệm giao
tiếp tôi biết phải nói như thế nào cho tốt. Đây cũng là một lý do
nữa tôi khuyên các bạn trẻ nên tham gia các hoạt động đòi hỏi kỹ
năng thuyết trình và giao tiếp.
Phiên dịch Nhật - Việt
