Tội nghiệp bố, dì Julia là em gái út và bố cứ phải gánh chịu những tai
nạn liên quan đến rượu chè của dì. Nếu sắp bị đuổi việc vì say xỉn ở văn
phòng, điều đầu tiên dì làm là gọi cho bố.
Lúc dì bị xe đạp tông khi đang ngật ngưỡng ngoài phố lúc đêm, cảnh
sát gọi ai?
Đúng thế.
Bố.
Bao nhiêu tiền đổ cả vào rượu, tôi nghĩ.
- Bao nhiêu tiền đổ cả vào rượu, - Ông nặng nề cất từng tiếng.
Tiền thì tôi lại không có.
- Tiền thì con lại không có, - Ông nói tiếp.
Và nó hủy hoại sức khỏe của tôi.
- Và nó hủy hoại sức khỏe của con, - Ông cảnh báo.
Nó tàn phá sắc đẹp của tôi.
- Nó chẳng giải quyết được vấn đề gì, - Ông kết luận. Sai rồi! Ông
quên nói là nó tàn phá sắc đẹp của tôi nữa. Phải nhắc ông.
- Và nó tàn phá sắc đẹp của con nữa, - tôi nhẹ nhàng nhắc.
- Ừ đúng, - Ông vội nói. - Và nó tàn phá sắc đẹp của con nữa.
- Bố, con xin lỗi vì tất cả mọi chuyện. Con biết con rất không ra gì với
cả nhà và làm cả nhà phải lo lắng, nhưng con sẽ không như thế nữa. Con
hứa.
