DƯA
Marian Keyes
www.dtv-ebook.com
Chương 19
Sáng hôm sau, nhà tôi y như cảnh tượng ở Nhà ga Trung tâm.
Helen sắp đi Belfast hai ngày với trường và rõ ràng là nó hết sức tin
rằng công việc chuẩn bị không những phải để đến lửa cháy sát đít mới bắt
đầu mà còn phải là một sự kiện của cả nhà.
Thế là thay vì bị Kate khóc quấy làm mất giấc ngủ, tôi lại bị tiếng sột
soạt dưới chân giường đánh thức.
Kẻ nào đó đã lỉnh vào phòng tôi với một ý đồ đen tối.
Tôi ngồi dậy, vẫn còn lơ mơ chưa tỉnh ngủ hẳn.
- Ai đấy? - tôi ngáp.
Là Helen.
Lẽ ra tôi đã phải biết là nó.
Nó vừa dợm bước ra cửa, tay ôm một mớ quần áo mới của tôi.
- Ôi Claire! - nó giật bắn người, làm rớt một đôi giày mới. - Em tưởng
chị vẫn đang ngủ.
- Thấy rồi nhé, - tôi lạnh lùng. - Thôi trả lại đây đi cô.
- Đồ quỷ cái, - nó lầm bầm, vứt đống quần áo xuống đất. Rõ ràng
chúng đang định chuồn đi Belfast.
