- Tên đẹp đấy.
- Cô ấy là chuyên viên thống kê, - anh ta xìu xuống.
- Hay quá, - tôi cười. - Hai người chắc là có nhiều điểm chung lắm.
- Cô đang bị cái quỷ gì thế hả? - anh ta hét.
- Tôi không hiểu anh đang nói gì.
- Sao cô lại cứ làm ra vẻ chẳng mảy may bận tâm? Tôi vừa cho cô hay
là tôi đã có bạn gái mới!
- Tôi cho là mình phải làm ra vẻ chẳng mảy may bận tâm, bởi vì thật
sự tôi chẳng hề bận tâm, - tôi chỉ có thể nghĩ ra câu này mà đáp lại.
- À mà James này, - tôi tiếp.
- Sao? - anh ta khấp khởi hy vọng.
- Kate vẫn khỏe. Tôi chắc anh sơ suất nên quên hỏi thăm con bé thôi.
Thôi tôi cúp máy đây. Tin vui đấy! Tôi mừng cho anh. Lạy Chúa cho tình
mới của anh trường tồn. Chào anh, - tôi dập máy đánh ầm xuống bàn.
Con người ta sao phải khổ thế? Anh ta nghĩ tôi sẽ phản ứng thế nào?
Òa khóc, van xin anh ta cho tôi quay trở lại? Anh ta vẫn chưa ngộ ra điều gì
sao?
Tôi trở vào vườn. Anna đang ngồi chơi với Kate. Thật xinh đẹp. Là tôi
nói Kate ấy. Mặc dù Anna cũng rất xinh xắn, chẳng chối đi đâu được.
Nhưng Kate vẫn xinh hơn. Con bé đã bắt đầu biết biểu lộ đôi chút. Nếu bạn
nói chuyện với con bé, nó cũng bi bô đáp lại, thỉnh thoảng còn cười nữa và
tròn xoe mắt nhìn bạn. Như thế thôi cũng gần như là nói chuyện với con bé
rồi.
