“Gần đây có xem đội Yankees không?” Steve hỏi.
“Không” Richard nói. “Tớ chỉ theo dõi những người chiến thắng thôi.”
“Giống như Eisenhower. Với số điểm chấp
của ông ấy, cậu chắc đã nghĩ
ông ấy từng học ở Yale.” Hai người trò chuyện trong vài phút. Jessie không định
làm họ gián đoạn. “A, cuối cùng thì cô ấy cũng tới.” Steve nói trong khi nhìn về
phía cửa ra vào. “Hẹn gặp lại, Richard. Rất hân hạnh được gặp em, Jessie."
Suốt buổi tối, Richard nói với Jessie về kế hoạch tới New York và làm việc
cho ngân hàng Lester của cha anh. Cô thực sự là một thính giả kiên nhẫn, anh chỉ
hi vọng rằng mình không khiến cô phát chán. Anh thấy vui sướng thậm chí còn
nhiều hơn cả buổi tối hôm trước và lúc họ rời đi, anh vẫy tay với Bobby Short
như thể hai người đã lớn lên cùng nhau. Khi họ về tới nhà Jessie, anh hôn lên môi
cô lần đầu tiên. Trong một khoảnh khắc, cô đáp lại, nhưng sau đó cô nói “Chúc
ngủ ngon" và biến mất vào bên trong tòa chung cư cũ kĩ.
Sáng hôm sau, anh quay về Boston. Ngay khi về tới Ngôi nhà màu Đỏ, anh
gọi điện cho Jessie. Cô có rảnh để tham dự buổi hòa nhạc vào thứ Sáu không? Cô
nói có, và lần đầu tiên trong đời, anh gạch chéo mỗi ngày trôi qua trên cuốn lịch.
Mary gọi cho anh gần cuối tuần đó và anh cố gắng giải thích cho cô gái một cách
nhẹ nhàng nhất có thể rằng anh đang yêu.
Cuối tuần đến thật đáng nhớ. Dàn nhạc New York, bộ phim Dial M for
Murder – Jessi thậm chí thích xem đội New York Knicks chơi. Richard miễn
cưỡng trở lại Harvard vào tối Chủ nhật. Bốn tháng sau đó là những tuần lễ dài lê
thê và ngày cuối tuần ngắn ngủi. Anh gọi điện cho Jessie mỗi ngày và họ hiếm
khi xa nhau vào cuối tuần. Anh bắt đầu sợ những chuyến tàu đưa mình về lại
Boston mỗi đêm Chủ nhật.
ʕ•́ᴥ•̀ʔ
っ
♡
Trong giờ học sáng thứ Hai về sự sụp đổ của thị trường chứng khoán năm
1929, Richard nhận thấy bản thân không thể tập trung. Anh sẽ giải thích ra sao
với cha về việc anh đang yêu một cô gái làm việc sau quầy bán găng tay, khăn
quàng cổ, và những chiếc mũ len tại cửa hàng Bloomingdale's? Thậm chí chính
anh cũng không hiểu được vì sao một cô gái thông minh, hấp dẫn như vậy lại
không thích thành công và giàu có... Nếu Jessie được trao những cơ hội như anh
có... Anh viết nguệch ngoạc tên cô trên đầu cuốn sổ ghi chú. Cha anh sẽ phải học
cách chung sống cùng điều đó. Anh nhìn chằm chằm vào điều mình vừa viết:
“Jessie Kane.”
