tiến sát tới Richard. Anh có thể cảm thấy một thân hình rắn chắc của người tập
thể dục thể thao nhiều và chưa có con cái.
“Quỷ tha ma bắt, anh ước mình chưa uống viên thuốc đó” Richard nói, “hay
ít nhất anh có thể ở lại đêm nữa.”
Mary bắt đầu hôn lên cổ Richard trong khi đưa tay vuốt dọc sống lưng anh
cho đến khi cô ta chạm tới phần giữa chân anh.
Chúa ơi, Richard nghĩ, có lẽ Florentyna sẽ cảm thấy nó đáng giá 3%. Và rồi
có tiếng cửa đóng sầm lại. Mary ném trả chiếc chăn, tóm lấy váy ngủ của mình,
chạy qua phòng và biến mất bên ngoài cánh cửa nhanh hơn cả một tên trộm khi
đèn điện bật sáng. Richard kéo lại tấm chăn phủ lên người mình và lắng nghe một
cuộc thì thầm trao đổi mà anh không thể hiểu gì. Anh trải qua phần còn lại của
đêm hôm đó trong giấc ngủ chập chờn.
Khi xuống nhà ăn sáng ngày hôm sau, anh thấy Mary đang nói chuyện với
một người đàn ông lớn tuổi chắc chắn từng rất đẹp trai.
Người đàn ông đứng dậy và bắt tay Richard. “Cho phép tôi tự giới thiệu. Tôi
là Max Preston” ông ta nói. “Mặc dù tôi không chuẩn bị trước sẽ ở cùng anh cuối
tuần này, nhưng công việc của tôi hoàn thành sớm và tôi đã kịp bắt chuyến bay
cuối cùng rời Dallas. Tôi chắc chắn không muốn anh rời khỏi nhà tôi khi chưa
được trải nghiệm sự hiếu khách thật sự của người phương nam.” Max và Richard
nói chuyện suốt bữa sáng về những vấn đề cả hai phải đối mặt tại phố Wall. Họ
đang nói say sưa về những ảnh hưởng do chính sách thuế mới của Nixon thì
người quản gia thông báo rằng tài xế đang đợi để đưa ngài Kane tới sân bay.
Nhà Preston tiễn Richard xuống bốn mươi bậc cầu thang tới chiếc xe đang
đợi sẵn, anh quay lại và hôn lên má Mary, cảm ơn cô ta vì tất cả những gì đã làm
và bắt tay Max nồng nhiệt.
“Tôi hi vọng chúng ta sẽ gặp lại” Max nói.
“Đó là một ý kiến tuyệt vời. Tại sao anh không gọi cho tôi khi lần tới anh
đến New York nhỉ?”
Mary mỉm cười với anh.
Mary và Max Preston vẫy tay khi chiếc Rolls-Royce lướt xuống con đường
dài. Lúc máy bay của anh cất cánh, Richard cảm nhận được cảm giác nhẹ nhõm
to lớn. Tiếp viên phục vụ anh một ly cocktail và anh bắt đầu nghĩ về kế hoạch của
mình vào thứ Hai. Florentyna đang đợi khi anh trở về phố 68.
