“Khi McKinsey chuyển đến Bloomingdale's” Richard nói, “họ đã khuyên
rằng cửa hàng nên chuyển địa điểm của mười bảy quầy thanh toán khỏi vị trí
truyền thống của chúng. Quá đơn giản, em có thể nói vậy, nhưng lợi nhuận đã
tăng 21% vào năm tiếp theo và không một nhân viên điều hành nào từng xem
những sự thay đổi đó là cần thiết. Có lẽ giờ chúng ta cũng đối mặt với vấn đề
tương tự mà không nhận ra.”
“Chết tiệt, em cảm thấy mình như bị mất liên lạc với anh đã lâu vậy.”
“Đừng lo lắng, Jessie em yêu, không vấn đề gì được tiến hành mà không có
sự chấp thuận hoàn toàn của em đâu.”
“Vậy ngân hàng tồn tại bằng cách nào?”
“Kì lạ là, Lester đang kiếm được nhiều tiền dựa trên những khoản vay và
tiền quá hạn thanh toán hơn bất cứ lúc nào kể từ thời kỳ suy thoái. Quyết định
của anh trong việc chuyển sang vàng khi Carter thắng cuộc bầu cử đã được đền
đáp to lớn. Nếu Carter tái đắc cử, anh sẽ mua thêm vàng. Nếu Reagan kiểm soát
Nhà Trắng, anh sẽ bán ngay ngày hôm sau. Nhưng em không phải lo lắng. Cho
đến khi em vẫn kiếm được năm mươi bảy nghìn đô la từ vị trí nữ nghị sĩ, anh sẽ
ngủ một cách dễ dàng vì biết chúng ta có một thứ gì đó để dựa vào trong những
thời điểm khó khăn... Em đã nói với Edward về Don Short và số tiền hai mươi
bốn ngàn đô la chưa?”
“Hai mươi bốn ngàn ba trăm đô. Chưa, em không nói chuyện với anh ấy
nhiều ngày rồi, và khi em làm thế, tất cả những gì anh ấy muốn nói là cách để
điều hành một tập đoàn khách sạn.”
“Anh sẽ mời anh ấy tham gia hội đồng quản trị Lester vào buổi họp thường
niên. Vậy nên chủ đề tiếp theo có lẽ sẽ là ngân hàng đấy.”
“Anh ấy sẽ sớm tự mình quản lý tất cả mọi thứ mất thôi” Florentyna nói.
“Đó chính xác là những gì anh đang lên kế hoạch khi trở thành Đệ Nhất Phu
quân Tổng thống.”
(
っ＾
▿
＾
)
💨
Lúc Florentyna quay trở lại Washington, cô ngạc nhiên khi không nhận được
tin nhắn nào từ Bill Pearson. Thư ký của ông ta nói rằng ông ta đang ở California
vận động tranh cử, khiến cô nhớ rằng kỳ bầu cử đã gần thế nào. Janet nhanh
chóng chỉ ra rằng, hệ thống lập pháp lại đi ngủ lần nữa, đợi đến kỳ quốc hội mới,
và có lẽ sẽ khôn ngoan hơn nếu Florentyna dành thêm nhiều thời gian tại
Chicago.
