Abel gật đầu, bế con gái lên và đưa cô vào lề đường, không để cô nhìn cơ
thể bị dập nát của Eleanor. Anh đặt Florentyna vào ghế sau xe mình và quay lại
với người cảnh sát.
“Tên tôi là Abel Rosnov...”
“Tôi biết ngài là ai, thưa ngài.”
“Tôi có thể giao lại mọi việc cho anh không, anh cảnh sát?”
“Vâng, thưa ngài” viên cảnh sát nói, ngước mắt lên khỏi cuốn sổ ghi chép
của anh ta.
Abel quay sang tài xế của mình và bảo anh ta đưa họ đến khách sạn Baron.
Abel nắm tay con gái khi họ bước qua hành lang đông đúc của khách sạn tới
thang máy riêng, dẫn họ lên tầng bốn mươi hai. George gặp hai người khi cánh
cửa kim loại mở ra. Anh định chào đón cô con gái nuôi với kiểu đặc trưng của
người Ba Lan thì nhìn thấy vẻ mặt của cô.
“Gọi cô Tredgold đến ngay lập tức, George.”
“Tất nhiên rồi” George nói và biến mất vào trong văn phòng riêng của mình.
Abel ngồi xuống và lắng nghe mà không ngắt lời, trong khi cô con gái kể
cho anh mọi chuyện về Eleanor, cho đến khi trà được phục vụ. Florentyna chỉ
nhấp một ngụm sữa, rồi im lặng. Không một lời báo trước, cô bé đổi chủ đề.
“Tại sao ba không trở về nhà nữa vậy ba?” Cô hỏi.
Abel rót cho mình một tách trà khác, một chút tràn ra đĩa kê đáy. “Ba cũng
muốn về nhà thường xuyên hơn, nhưng mẹ con và ba sắp ly hôn.”
“Ôi không, điều đó không thể là sự thật được. Ba…"
“Đó là lỗi của ta, cô gái bé nhỏ à. Ba đã không phải là một người chồng tốt
và...”
Florentyna choàng tay ôm lấy cha. “Điều đó có nghĩa là con sẽ không bao
giờ được gặp ba nữa sao?”
“Không đâu. Ba đã thống nhất với mẹ con rằng con sẽ ở lại Chicago trong
năm học, nhưng con sẽ ở với ba trong các kỳ nghỉ tại New York. Tất nhiên con
luôn luôn có thể nói chuyện với ba qua điện thoại bất cứ khi nào con muốn. Nhân
tiện, con đã rất tuyệt vời khi đóng Thánh Joan đấy.”
“Ba đã ở đó ư?” Florentyna nói, lần đầu tiên mỉm cười.
“Đúng vậy, nhưng ba đã rời đi khi sân khấu hạ màn” Abel đáp khi có tiếng
gõ nhẹ vào cửa.
