“Cháu không biết.”
“Ừ, chà, bác thấy cách hắn nhìn cháu, Sam. Hắn ta không nghĩ tới lợi ích
tốt nhất của cháu đâu. Hắn là người đoạt những gì mình muốn, bất chấp kết
quả.”
Cô không hoàn toàn chắc chắn về điều đó, nhưng cô cũng đang mơ mộng
về làm tình với Addison. “Cháu sẽ tự lo cho mình, Stoney. Cháu luôn tự lo
mà. Chỉ cần làm những gì bác có thể thôi.”
“Được rồi. Cứt thật.”
Ông quay đi, nhưng cô nắm tay ông. “Và hãy thật cẩn thận, được
không?” cô thì thầm. “Bác là gia đình duy nhất của cháu.”
Stoney nở một nụ cười nhanh chóng và đầy quan tâm. “Thằng bé, bác
thấy tội nghiệp cháu rồi đấy.”
Cô nhìn ông đi xa, và quay lại chỗ Addison. “Chúng ta đi xem nốt khu
vườn chứ?”
“Anh không thích bí mật, Samantha.” Mặt anh nghiêm nghị, và anh
không định rời khỏi chiếc ghế.
“Anh có cuộc sống của riêng anh,” cô đáp lại nóng nảy. “Chà, tôi cũng
vậy. Tôi đã biết Stoney cả đời rồi. Ông ấy lo cho tôi, được không?” Thổi
một lọn tóc khỏi mặt, cô đưa tay cho anh.
Chậm rãi, Richard đưa tay lên và nắm tay cô. “Anh cũng rất ngạc nhiên,”
anh nói, đứng lên, “nhưng anh thấy mình cũng lo lắng cho em.
[11] 1 nhân vật trong series phim Gilligan’s Island, luôn đội 1 chiếc mũ
mềm vành hẹp, hơi giống kiểu mũ cổ điển của con gái. ^ ^
