không đưa tới kết quả gì, họ sẽ chỉ có những dự đoán, trừ khi Castillo đã
phát hiện thêm được gì.
Anh sẽ gọi cho vị thám tử sau bữa sáng. Vì dù Samantha có nhận ra hay
không, nếu Dante không phải là đối tượng tình nghi, cô sẽ một lần nữa trở
thành người đáng nghi nhất. Anh không tin điều đó, và Castillo có vẻ cũng
vậy, nhưng với địa vị của anh, sẽ phải có người bị buộc tội.
Richard cúi đầu vào làn nước. Chết tiệt. Tất cả những thứ này phải hợp lý
theo một cách nào đó. Đâu đó có một đầu mối, dẫn từ vụ trộm tới kẻ nào
giờ sở hữu viên đá chết tiệt. Và họ càng phát hiện ra đầu mối đó sớm, càng
tốt cho Samantha - và càng không tốt cho lý do để cô ở lại bên anh.
[23] Inspector Morse (thám tử Morse) là một nhân vật người Anh trong
series tiểu thuyết trinh thám của Colin Dexter, đã được dựng thành phim.
Columbo: cũng là một nhân vật thám tử trong series phim của Mĩ.
Ở đây Rick luôn dùng các nhân vật của Anh, trong khi Sam thích các
nhân vật Mĩ hơn. Và cô bảo anh là BBC Hoa Kì là một kênh truyền hình
nổi tiếng của Anh chuyên phụ trách mảng thông tin ở Mĩ.
