“không hành động như một kẻ giết người? Cậu nói rồi - nhưng cậu không
có quyền quyết định việc đó.” Hắng giọng, Donner duỗi chân ra và đứng
lên. “Tớ quan tâm đến việc cảnh sát muốn giữ cậu ở Florida hơn.” Anh nở
một nụ cười khi Richard cau mày. “Ý tớ là, tớ thích cậu ở đây, dù không
đúng mùa, nhưng để cậu ở một nơi mà mọi thứ nổ tung không làm tớ thoải
mái.”
“Tớ cũng vậy”
“Ha, cậu thích ở giữa một đống rắc rối.”
Richard lườm anh. “Dù gì đi nữa, tớ thực sự thích các phương án giải
quyết. Cậu biến đi làm gì có ích đi được không?”
Tom cúi đầu một cách vụng về. Người Mĩ.
“Vâng, thưa đức ngài. Tớ sẽ qua văn phòng và gọi lại cho nghị sĩ
Branston. Có thể tớ sẽ moi được gì đấy từ bà ta.”
“Làm tốt vào, không thì tớ sẽ ra mặt.”
“Không, cậu không thể, giờ cậu đang nằm im và hợp tác với chính quyền
về vấn đề này. Tớ là luật sư. Tớ mới là người quấy rối.”
Donner rời đi, đóng lại cánh cửa phía sau anh. Dù vậy Richard vẫn tiếp
tục đi đi lại lại. Anh ghét bị sắp xếp, dù bởi một người bạn như Tom. Mấy
lời nịnh bợ vô nghĩa của sở cảnh sát như xúc phạm anh. Và FBI và anh biết
nhau khá rõ và chưa bao giờ hòa thuận với nhau.
Anh nghĩ mình có thể bị tình nghi bởi một trí tưởng tượng cực kỳ phong
phú của ai đó, nhưng trong thực tế có thể họ muốn anh ở Florida bởi sự hiện
diện của anh sẽ thu hút giới truyền thông và thuyết phục sở tiếp tục trả tiền
làm thêm giờ cho các thám tử của họ. Chỉ cần giúp họ tìm được cô Smith,
anh sẽ chịu đựng ở trước mắt công chúng - chỉ lúc này thôi.
