“Em tìm gì thế?”
Cô bé nghiêng đầu. “Kỳ.”
“Cây?” [Ghi chú: Trong tiếng Nhật, ‘kỳ’ đọc là ‘ki’, đồng âm với từ
‘cây’.]
Cây? Cậu nhìn cô bé.
“Em đang tìm kỳ, vì không tìm được cậu ấy nên em rất buồn.”
“Ồ?” Cậu trả lời đầy ngờ vực. “Em quen cậu ấy à?”
Cô bé chỉ lắc đầu.
“Kỳ là tên ư? Không phải cây bạch quả hoặc cây tùng sao?”
“Vâng.” Cô bé gật đầu. “Em đang tìm Thái Kỳ.”
“Thái Kỳ… là tên một cậu trai à?” Cậu hỏi.
Cô bé lắc đầu. “Cậu ấy không phải là con người.”
