- Tôi chắc chắn là hắn ta nói dối. Hắn ta sẽ nói
bất cứ điều gì để chọc tức anh.
- Hắn nói sự thật. Anh đã cho người theo dõi
em. Và chuyện đó không liên quan gì đến công việc
hết. Anh đã tưởng...
- Là tôi ngủ với người khác ?
- Có một thời gian em không nói chuyện với
anh. Em không động vào anh. Em không ngủ với anh.
Ta như những người lạ. Và anh không thể hiểu tại
sao.
- Ta không thể lấy một nhân viên MGB mà
không nghĩ sẽ bị theo dõi. Nhưng cho tôi biết đi, Leo,
làm sao tôi lại có thể không chung thủy ? Nói thực,
làm thế là tôi sẽ mạo hiểm cả tính mạng mình. Chúng
ta sẽ không tranh cãi gì hết và anh sẽ cho người bắt
tôi.
- Đó là điều em nghĩ sẽ xảy ra ?
- Anh còn nhớ Zoya bạn tôi không, anh từng
gặp cô ấy một lần, tôi nghĩ vậy ?
- Có lẽ...
- Đúng, đúng thế - anh không bao giờ nhớ tên
ai, đúng không ? Tôi tự hỏi tại sao. Có phải đó là
cách để anh có thể ngủ ban đêm, xóa sạch các sự kiện
trong đầu anh ?
Raisa nói nhanh, điềm tĩnh, và với sự dữ dội
mà Leo chưa từng nghe trước đây. Cô nói tiếp:
- Anh đã gặp Zoya. Cô ấy bị kết án hai mươi
năm.
- Sao em không nói với anh ? Anh có thể giúp.
Raisa lắc đầu. Leo hỏi:
- Em nghĩ anh tố cáo cô ấy ?
- Anh thì có biết gì đâu ? Anh thậm chí còn
không nhớ cô ấy là ai.
