- Tôi là chỉ huy Nesterov, trưởng dân quân
Voualsk.
Leo tự hỏi tại sao anh ta lại muốn gặp họ. Chắc
chắn Vasili đã chỉ thị cho họ phải làm cho sự kiện này
càng khó chịu càng tốt ? Nhưng dù Vasili có nói gì -
thì việc một cựu mật vụ MGB từ Mátxcơva đến cũng
sẽ khiến cho dân quân phải thận trọng.
Họ sẽ không tin gã đến đây để gia nhập vào
cùng hàng ngũ với họ. Họ chắc chắn sẽ nghi ngờ
đang có một chương trình bí mật nào đó và giả định
rằng, vì bất kỳ lý do nào, gã sẽ báo cáo về Mátxcơva.
Vasili càng thuyết phục họ nghĩ khác thì họ càng nghi
ngờ. Tại sao một mật vụ lại đi hàng trăm dặm để gia
nhập vào một đơn vị dân quân cỡ nhỏ ? Dân quân
không gì hơn là một bộ phận thấp kém thuộc Bộ Nội
vụ: lương thấp, ít được tôn trọng - một lực lượng gồm
học sinh cấp hai bỏ học, lao động bị đuổi khỏi nông
trang tập thể, quân nhân bị giải ngũ, và những người
mà ý kiến của họ có thể mua chuộc được với giá nửa
chai vodka.
Chính thức thì tỉ lệ tội phạm ở Liên bang Xô
viết gần bằng không.
Báo chí thường đăng tin rằng hàng đống tiền
được nước Mỹ tiêu tốn để ngăn chặn tội phạm, vì cần
phải có những chiếc xe cảnh sát sáng bóng và nhân
viên cảnh sát trong những bộ đồng phục gọn gàng,
sạch sẽ có thể nhìn thấy ở mọi góc phố, không có họ
xã hội tư bản sẽ sụp đổ. Phương Tây sử dụng nhiều
con người dũng cảm của mình vào việc đấu tranh
chống tội phạm, những công dân đáng ra nên dành
thời gian để xây dựng nên cái gì đó. Nhân lực như thế
không bị hoang phí ở đây: chỉ cần có một lũ khố rách
áo ôm khỏe mạnh nhưng vô tích sự, cái bọn chẳng
