29 THÁNG BA
LEO NGỒI BÊN MÉP GIƯỜNG nghĩ ngợi về
việc làm sao nỗ lực của gã nhằm mở lại vụ điều tra
lại đẩy đến cuộc tàn sát toàn thành phố. Trong tuần
qua, dân quân đã lùng bắt một trăm năm mươi người
đồng tính. Chỉ riêng hôm nay Leo đã bắt sáu người,
đưa con số người gã bắt lên hai mươi. Một số bị bắt
tại nơi làm việc, bị còng tay giải đi trước sự chứng
kiến của đồng nghiệp.
Những người khác bị bắt tại nhà riêng, căn hộ,
bị giải đi khỏi gia đình - vợ họ van xin, tin rằng hẳn
có sự nhầm lẫn nào đấy, không thể hiểu được những
cáo buộc.
Nesterov có lý do để hài lòng. Khá tình cờ, anh
ta tìm ra được một kẻ đáng khinh ghét thứ hai: một
nghi can anh ta có thể gọi là giết người mà không làm
xáo trộn lý thuyết xã hội. Giờ anh ta có thể tuyên bố
rằng họ đang khởi động một cuộc săn lùng kẻ giết
người lớn nhất mà dân quân Voualsk từng phát động,
một lời tuyên bố có thể khiến anh ta tiêu tan sự
nghiệp nếu anh ta không nhằm vào một nhóm thiểu
số người không thể tha thứ như vậy. Do thiếu phòng
giam, các văn phòng được chuyển thành phòng giam
và phòng thẩm vấn tạm thời. Thậm chí với những
biện pháp ứng biến này họ vẫn buộc phải nhốt vài
người chung một phòng, bảo vệ được chỉ thị rõ phải
luôn theo dõi những người này. Nguyên nhân là do lo
ngại có những hành vi tình dục lầm lạc tự phát.
Không ai biết rõ mình đang đối mặt chuyện gì.
Nhưng họ chắc chắn nếu sinh hoạt tình dục như vậy
mà diễn ra tại trụ sở dân quân là họ làm tổn hại trụ
sở. Nó lẽ ra là một sự lăng mạ nguyên tắc công lý.
