Cô làm theo, bước đến đầu kia căn phòng,
quyển sách vẫn trong tay, lắng nghe khi Ivan đạp
chân vào tủ.
CÙNG NGÀY
VÌ RIAN LÀ mật vụ Bộ An ninh Nhà nước nên
cái chết của anh ta sẽ nhanh chóng được xếp loại là
vụ án mạng, một sự lăng mạ hẳn phải được thực hiện
bởi kẻ chống lại hệ thống, một phần tử chống Xô
viết. Thủ phạm là kẻ ngoài lề xã hội, một kẻ không có
niềm tin, rất hợp pháp để phát động một cuộc điều tra
toàn diện. Không cần phải che đậy gì cả. Thật may
cho Leo và Raisa, Ivan hẳn có rất nhiều kẻ thù. Anh
ta là kẻ đã sống cả đời phản bội những công dân tò
mò, lôi cuốn họ bằng những hứa hẹn về các tài liệu bị
kiểm duyệt như kẻ đi săn lôi cuốn con mồi bằng thứ
mồi nhử cám dỗ.
Trước khi rời căn hộ, Raisa đã lấy danh sách
những cái tên, vò mảnh giấy cho vào túi. Leo vội vã
gom lại hồ sơ vụ án. Họ không biết bao lâu thì An
ninh Nhà nước sẽ tiếp ứng cuộc gọi của Ivan. Họ mở
cửa trước, chạy xuống cầu thang rồi giả vờ bình tĩnh
bỏ đi. Khi họ đến cuối con phố, họ liếc ra sau. Các
mật vụ đang vào tòa nhà.
Không ai ở Mátxcơva có lý do nào để tin rằng
Leo và Raisa đã quay lại. Họ sẽ không bị nghi ngờ
ngay. Người chịu trách nhiệm điều tra, ngay cả nếu
anh ta có chợt suy ra mối liên hệ, cũng sẽ kiểm lại với
MGB ở Voualsk và phát hiện ra họ đang đi nghỉ. Lý
do đó có thể có được ngoài việc trừ phi có nhân
chứng xác định rằng một người đàn ông và một phụ
nữ đã vào tòa chung cư. Nếu chuyện đó xảy ra, chứng
cứ ngoại phạm của họ sẽ bị kiểm tra gắt gao. Nhưng
Leo biết toàn bộ những việc này là không mấy quan
