Leo lôi người trẻ hơn vào bên trong, anh ta vẫn
thở hổn hển. Gã đóng cửa, khóa lại. Ông kế toán tháo
cà vạt ra, ném cho Leo trước khi đến chỗ cửa sổ, che
khuất tầm nhìn ra nhà máy. Leo lấy cà vạt trói tay
người thanh niên sau lưng, trong lúc đó gã vẫn để mắt
đến ông kế toán. Gã không cho là có vũ khí hay
chuông báo động trong này, vì không có gì đáng giá
để trộm cắp. Khi rèm cửa đóng lại, người đàn ông
quay sang Leo:
- Anh muốn gì ?
- Hồ sơ lao động.
Ông ta bối rối nhưng vẫn tuân theo, mở khóa tủ
hồ sơ. Leo bước đến, đứng cạnh ông ta:
- Đứng ở đây, không cử động, và để tay trên tủ.
Có hàng ngàn hồ sơ, hàng đống tư liệu không
chỉ cho công nhân hiện thời, mà cả những người
không còn làm ở đây. Tolkach hẳn không có trong
này, vì sự cần thiết của họ ám chỉ những sai sót trong
phân phối và sản xuất. Không thể nào bọn họ lại
được liệt kê dưới cái chức danh đó.
- Hồ sơ tolkach ở đâu ?
Ông già mở một ngăn tủ, lấy ra một tập hồ sơ
dày. Ở trên có ghi NHÀ NGHIÊN CỨU, một cái
ngụy trang. Như Leo biết, hiện trong bảng lương có
năm tolkach. Lo lắng - toàn bộ cuộc điều tra của họ
dựa trên những hồ sơ này - gã kiểm tra lịch công tác
của những người này. Họ được cử đi đâu và bao giờ ?
Nếu những ngày tháng tương ứng với những vụ giết
người, gã sẽ tìm ra kẻ giết người, ít nhất trong đầu gã.
Nếu tìm được một trường hợp trùng khớp, gã sẽ đến
thẳng chỗ người đó và đối mặt với hắn - gã chắc rằng
khi đối mặt tội ác của mình, kẻ giết người sẽ khuất
phục. Gã lần ngón tay trên danh sách, so sánh với
