những ngày tháng và địa điểm trong đầu gã. Người
đầu tiên không khớp. Leo dừng lại một lúc, băn
khoăn về khả năng trí nhớ của mình. Nhưng có ba
ngày gã không thể quên là hai vụ giết người ở
Voualsk và vụ ỞMátxcơva. Tên tolkach này chưa bao
giờ đến đó hoặc bất kỳ đâu dọc tuy án đường tàu
xuyên Siberi. Leo mở hồ sơ thứ hai, bỏ qua thông tin
cá nhân và chuyển sang phần ghi chép công việc.
Người này chỉ mới làm việc từ tháng trước. Leo gạt
nó sang bên, mở tập hồ sơ thứ ba. Nó không khớp.
Chỉ còn hai hồ sơ. Gã lật sang hồ sơ thứ tư.
Voualsk, Molotov, Vyatka, Gorky - một loạt thị
trấn, dọc theo tuyến đường sắt về phía Tây đến
Mátxcơva. Từ Mátxcơva về phía Nam, có Tula và
Orel. Giờ sang Ukraina, Leo thấy các thị trấn
Kharkov và Gorlovka, Zaporoshy và Kramatorsk.
Trong tất cả các thị trấn này đều có những vụ giết
người. Gã gấp hồ sơ này lại. Trước khi kiểm tra thông
tin cá nhân, gã xem hồ sơ thứ năm. Hầu như không
tập trung được, gã lần ngón tay xuống danh sách. Có
vài địa điểm liên quan, nhưng không khớp hoàn toàn.
Leo quay lại hồ sơ thứ tư. Gã lật sang trang nhất, nhìn
chằm chằm vào tấm ảnh nhỏ đen trắng. Người đàn
ông đeo kính. Tên y là Andrei.
CÙNG NGÀY
VASILI NGỒI TRÊN GIƯỜNG KHÁCH
SẠN, hút thuốc, hất tàn thuốc xuống thảm, và nốc
rượu ngay từ chai. Hắn không ảo tưởng: nếu hắn
không giao nộp kẻ chạy trốn, Leo và Raisa, cho cấp
trên, thì họ sẽ nhìn cái chết của Fyodor Andreev bằng
con mắt hiểm ác. Đó là thỏa thuận họ đã có trước khi
hắn rời Mátxcơva. Họ chỉ tin câu chuyện của hắn
rằng Fyodor làm việc cùng Leo, họ chỉ tin Fyodor đã
