ĐỨC PHẬT VÀ NÀNG
Chương Xuân Di
www.dtv-ebook.com
Chương 71: Đấng Quân Vương
- Đấng quân vương thành công là người biết lấy lòng dân chúng, biết
cách vỗ về quần chúng, biết cách nuôi dưỡng và lợi dụng tôn giáo, khiến
cho người dân chấp nhận thực tại. Như thế, quần chúng sẽ đặt niềm hy
vọng vào kiếp sau, không vì những bất mãn trong kiếp này mà phản kháng,
nổi loạn nhằm thay đổi vận mệnh.
“Quân vương” chỉ là một cuốn sách mỏng, nội dung ngắn gọn, không đủ
dài để tôi có thể “lên lớp giảng bài” cho đến khi nạn đói kết thúc. Nên tôi
đã kết hợp và tiến hành giảng đồng thời cuốn “Quân vương” với cuốn
“Phản kinh” của tác giả Triệu Nhụy đời Đường[1], vì cuốn sách này mang
đậm màu sắc Trung Quốc và vì làm vậy, tôi có thể kéo dài thời gian, Mông
Tốn không còn diễn vai công tử ăn chơi trước mặt tôi nữa, anh ta nghe
giảng rất chăm chú. Mỗi khi nghe được một luận thuyết mới, hấp dẫn, anh
ta lại tấm tắc ca ngợi, và liên tục bày tỏ quan điểm của mình.
[1] Cuốn sách đã được dịch giả Nguyễn Thụy Ứng chuyển dịch sang
tiếng Việt.
- Lòng dân quan trọng thế ư? Nhưng cha con Lữ Quang chưa bao giờ
xem trọng điều này.
Trầm tư một lát, anh ta ngẩng đầu hỏi tôi. Tôi đáp: - Do vậy cha con Lữ
Quang sẽ thất bại, bởi vì kẻ nào coi thường quần chúng, kẻ đó sẽ bị quần
chúng ruồng bỏ. Dân là nước, vua là thuyền, nước có thể đẩy thuyền, cũng
có thể lật thuyền. Dù cho đằng sau bậc đế vương có sử dụng thủ đoạn bỉ ổi
