- Cô giái này còn quá trẻ, thái độ thiếu nghiêm túc, thiếu tư chất của một
người thầy.
Tôi giận quá định bỏ đi. Ông ta tưởng tôi không hiểu tiếng Tochari chắc,
hay ông ta vốn chẳng thèm quan tâm tới tôi có hiểu hay không? Chắc chắn
là tại điệu cười ngu ngốc đó, như vậy chứng tỏ trò nịnh bợ của tôi ngày
hôm qua đã tìm nhầm đối tượng rồi! Không biết tôi đã nói điều gì khiến
ông ta phật ý? Ông ta bảo sau khi về Khâu Từ sẽ tìm thầy dạy khác cho
Rajiva, còn nói ở Khâu Từ có rất nhiều giáo viên người Hán tài giỏi, kiến
thức uyên thâm. Rajiva cảm ơn và từ chối khéo léo, ca ngợi tôi là giáo viên
giỏi nhất mà cậu từng gặp, khen tôi là người làu thông kim cổ, tỉ mỉ, tận
tâm. Quả không làm tôi thất vọng. Bạch Thuần hết cách đành quay sang
thuyết phục Jiva, nhưng ni cô xinh đẹp nói, bà tôn trọng ý muốn của
Rajiva.
Jiva quả là người mẹ tuyệt vời, chả trách lúc nào Rajiva cũng yêu kính
bà! Bạch Thuần cố nhiên là không vui, tôi biết ý nên vội vã cúi đầu, vờ như
không nghe thấy gì.
Chúng tôi tiếp tục vượt qua Bái Thành, trước mắt không còn là sa mạc
mênh mông hoang vắng nữa. Những hẻm núi đủ mọi dáng vẻ nối tiếp nhau
dằng dặc, không bóng một lùm cây, dưới ánh mặt trời, khung cảnh hiện ra
hùng vĩ hệt như hẻm núi Grand trên vùng Colorado của nước Mỹ. Chúng
tôi bắt đầu tiến vào vùng núi thuộc dãy Thiên Sơn. Rajiva cho tôi biết, vượt
qua những hẻm núi kỳ vĩ này, đi thêm hai mươi dặm sa mạc nữa là đến biên
giới Khâu Từ.
Một dòng sông nhỏ xuất hiện giữa những khe núi hiểm trở. Có sông có
nước là sẽ có ốc đảo. Hai bên bờ là vách núi cheo leo, nơi đây vốn là huyết
mạch quan trọng của con đường tơ lụa. Thấp thoáng vài hộ nông dân và
nhà trọ. Rajiva nói với tôi, sông này là sông Muzat, còn núi này là núi
Karadag. Tôi thấy những tên gọi này rất quen thuộc. Nơi đây cách Khâu Từ
những mấy chục dặm, không biết điều gì khiến tôi có cảm giác quen thuộc
