vừa mới hình thành quanh Stilgar, ông ta
đang đứng ngay dưới quả đèn cầu, bên
cạnh một đống lùm lùm, cong queo, cứng
đờ trên nền đá, khuất dưới một tấm áo
dài.
Đám đông cúi xuống khi Stilgar ra hiệu,
những chiếc áo dài của họ kêu sột soạt
theo sau cử động này. Paul vừa cúi
xuống theo họ vừa quan sát Stilgar, lưu ý
thấy quả đèn cầu trên đầu soi rõ hai hố
mắt của ông, rọi sáng màu vải xanh ở cổ
ông. Paul chuyển sự chú ý sang cái đống
phủ dưới chiếc áo dài cạnh chân Stilgar,
nhận ra tay cầm một cây đàn baliset thòi
ra từ dưới mớ vải.
