“Làm gì có chuyện tệ đến thế,” Hawat
nói và gượng cười. “Đám Fremen kia
chẳng hạn; cái dân sa mạc sống ngoài
vòng pháp luật ấy. Chỉ cần phân tích sơ
bộ thôi ta cũng có thể cho con biết,
những người ấy đông hơn, đông hơn rất
nhiều so với Đế quốc thường nghĩ.
Người ta sống ở đấy, con ạ: rất nhiều
người, và...” Hawat đặt một ngón tay gân
guốc lên bên cạnh mắt, “... họ căm thù
bọn Harkonnen đến tận xương tủy. Con
không được hở một lời nào về chuyện
này đâu đấy nhé, cậu bé. Ta nói cho con
chỉ vì ta là trợ thủ cho cha con thôi.”
“Cha đã nói với ta về Salusa Secundus,”
