các kỳ vọng hay không. Một cái bụng no căng, một chiếc giường ấm áp và
ai đó để gãi tai là tất cả những gì chúng cần. Nhắc đến đó mới thấy, cả con
người cũng chỉ cần đến thế, Claire mệt mỏi nghĩ. Thức ăn, chốn nương thân
và tình thương.
Tình thương. Cô đã có thức ăn và chỗ ở, mọi biểu hiện vật chất của một
xuất thân từ gia đình trung lưu khá giả. Cô cũng đã được yêu thuơng,
nhưng đó chỉ là những mảnh tình yêu nhỏ bé vô tư, mẻ ra từ khối tình yêu
vĩ đại bố mẹ dành cho chị Martine. Claire thậm chí không thể trách họ;
Martine quá hoàn hảo. Các cô chị gái khác có thể vì thế mà lên mặt với đứa
em nhỏ luôn e thẹn, nhút nhát của mình, nhưng Martine luôn tử tế, và kiên
nhẫn với Claire, thậm chí đến giờ vẫn còn lo lắng cho cô. Bất kể chị có bận
bịu như thế nào vì công việc luật sư, vì những đứa con hiếu động được yêu
chiều hay, vì người chồng cũng bận rộn y như vậy đi nữa thì chị luôn có
thời gian gọi cho Claire ít nhất hai lần một tuần. Thế nhưng, nơi nào đó
trong lòng Claire vẫn luôn khó chịu trước sự thiên vị quá rõ ràng của bố mẹ
dành cho Martine. Cô nhớ hồi nhỏ đã từng nhìn vào gương và tự hỏi mình
bị làm sao. Nếu cô xấu xí hay có tính cách khó chịu thì ít nhất đó cũng là
một lý do để cô không được lòng bố mẹ. Nhưng mặc dù không đẹp như chị
Martine, cô cũng khá xinh xắn và đã cố hết sức làm mọi người hài lòng,
cho đến khi cô nhận ra “hết sức” cũng vẫn không đủ và bắt đầu trốn tránh.
Đó chính là khiếm khuyết của cô: Đơn giản là cô không đạt. Chị Martine
rất đẹp; Claire thì chỉ xinh xắn. Martine là một đứa trẻ vui vẻ và hướng
ngoại; Claire lại thiên về nhũng giọt nước mắt không lời giải thích và lảng
tránh mọi người. Martine có năng khiếu, chị chơi piano rất giỏi và là một
sinh viên nghệ thuật xuất sắc;
Claire không chịu học bất kỳ thể loại âm nhạc nào và thường trốn đi
cùng với một cuốn sách. Martine thông minh và giàu tham vọng; Claire
cũng sáng dạ nhưng không nỗ lực hết mình. Martine cưới một vị luật sư trẻ
đẹp trai và cũng giàu tham vọng như chị, cùng mở văn phòng luật với anh
ta và có hai đứa trẻ hạnh phúc tuyệt vời; Claire cũng đã kết hôn với Jeff -
