“Thế nào?”
Carlson nhìn Stone. Stone chỉ vào điện thoại di động. “Tôi vừa nhận
một cú điện thoại kỳ lạ gọi từ Nhà tù Briggs,” Stone nói. “Có vẻ như con rể
ông gọi đến đó ngày hôm nay và yêu cầu gặp KillRoy.”
Hoyt bây giờ trông sửng sốt rõ ràng. “Vì cái quái gì nó lại làm thế?”
“Ông nói chúng tôi nghe,” Stone đáp lại. “Nhưng hãy nhớ Beck biết
chúng tôi đang nghi ngờ anh ta. Bất thình lình, anh ta ao ước dữ dội đến gặp
kẻ anh ta sắp đặt là kẻ giết con gái ông.”
“Trùng hợp kinh khủng,” Carlson nói thêm.
“Anh nghĩ nó đang cố che đậy dấu vết?”
“Ông có giải thích nào hợp lý hơn?”
Hoyt ngồi lại và cố dàn xếp tất cả những thứ này ổn thỏa trong đầu.
“Anh bỏ sót cái này.”
“Cái gì?”
Ông chỉ những bức ảnh trên bàn. “Ai đưa cho anh cái này?”
“Bằng cách nào đó,” Carlson nói, “tôi nghĩ con gái ông đưa.”
Mặt Hoyt trông hốc hác.
“Cụ thể hơn, người mang bí danh của cô ấy đưa. Một Sarah Goodhart.
Tên đệm của con gái ông và tên con đường này.”
“Tôi không hiểu.”
“Tại hiện trường vụ án,” Carlson nói. “Một trong hai tên côn đồ -
Melvin Bartola - có một chiếc chìa khóa nhỏ trong giày hắn.” Carlson giơ
chìa khóa lên. Hoyt cầm lấy từ anh ta, trân trối nhìn chiếc chìa khóa như thể
nó nắm giữ câu trả lời huyền bí nào đó. “Nhìn thấy chữ UCB rồi chứ?”
