25
Hester, Shauna đi taxi tới phòng khám. Linda đã đi tàu điện ngầm
để gặp tư vấn viên tài chính của họ tại Trung tâm Tài chính Thế giới để xem
xét việc thanh lý tài sản đóng tiền bảo lãnh.
Một chục xe cảnh sát vây phía trước phòng khám của Beck, bủa vây
từ mọi phía như những cái phi tiêu do một gã say phóng ra. Đèn của họ
quay tít ở mức báo động đỏ-xanh cao nhất. Tiếng còi rền rĩ. Rất nhiều xe
cảnh sát kéo đến nữa.
“Chuyện quái gì đang xảy ra thế?” Shauna hỏi.
Hester nhìn thấy Phó phòng công tố quận Lance Fein, nhưng là sau
khi ông ta nhìn thấy bà. Ông ta sầm sầm lao về phía họ. Mặt ông ta đỏ gay
và mạch máu trên trán giật giật.
“Tên chó chết đó bỏ chạy,” Fein phun ra không một câu mào đầu.
Hester nhận câu chửi rồi đáp trả: “Người của ông hẳn đã làm cậu ấy
hoảng sợ.”
Hai xe cảnh sát nữa kéo đến. Thêm cả xe tải quay tin tức của kênh
Channel 7. Fein lầm bầm chửi rủa. “Báo chí. Mẹ kiếp, Hester. Bà biết
chuyện này sẽ khiến tôi trông thế nào không?”
“Nghe này, Lance…”
“Như một tên làm mướn chết tiệt đối xử đặc biệt với người giàu, như
thế đấy. Làm thế nào bà có thể gây ra chuyện này với tôi, Hester? Bà biết
thị trưởng sẽ làm gì với tôi không? Ông ta sẽ đem tôi ra làm chuyện tán
