Elizabeth còn tiếp tục mở để điều tra. Con cần một kẻ hiến thân, Beck ạ. Để
đóng lại. Bọn bố chọn KillRoy. Ai cũng biết KillRoy đóng dấu lên mặt nạn
nhân chữ cái K. Vì vậy bọn bố cũng làm thế với tử thi kia. Chỉ còn lại mỗi
một vấn đề là nhận dạng. Bọn bố tính thiêu phần trước cơ thể, nhưng thế
cũng có nghĩa là dính dáng đến kiểm tra răng và rồi tất cả. Vì vậy bọn bố
đánh liều. Hai loại tóc khớp. Nước da và tuổi cũng đúng. Bọn bố quẳng thi
thể đó vào thị trấn thông qua văn phòng của một nhân viên điều tra những
vụ chết bất thường nho nhỏ. Bọn bố gọi điện thoại nặc danh đến đúng chỗ
cảnh sát của bọn bố. Bọn bố chắc chắn làm sao để khi đến văn phòng của
nhân viên pháp y thi đúng cùng lúc với thi thể kia. Và tất thảy những gì bố
phải làm là một pha nhận dạng đẫm nước mắt. Hầu hết các nạn nhân bị giết
đều được nhận dạng như thế. Một người thân trong gia đình nhận dạng họ.
Bố cũng làm thế, và Ken khẳng định cùng với bố. Ai sẽ nghi ngờ việc đó?
Làm sao một người cha và một người chú có thể nói dối?”
“Bố đã mạo hiểm khủng khiếp,” tôi nói.
“Nhưng chúng ta còn có lựa chọn nào khác nữa?”
“Phải có cách khác.”
Ông nhoài lại gần hơn. Tôi ngửi thấy hơi thở của ông. Nếp da chùng
ở dưới mắt ông co lại. “Một lần nữa, Beck ạ, anh ở trên con đường đất đó
với hai thi thể - chết tiệt, anh bây giờ ngồi ngay đây mà hưởng lợi sau mọi
chuyện. Vậy nói bố nghe: chúng ta lẽ ra đã nên làm gì?”
Tôi không có câu trả lòi.
“Cũng có những vấn đề khác nữa,” Hoyt nói thêm ngồi ngả ra sau
một chút. “Bọn bố không bao giờ hoàn toàn chắc chắn người của Scope có
tin toàn bộ màn sắp đặt đó hay không. May mắn cho bọn bố, hai tên hạ tiện
kia được cho là sẽ ra nước ngoài sau vụ giết người. Bọn bố tìm thấy vé máy
bay Buenos Aires trên người chúng. Chúng đều là thể loại phiêu bạt, không
đáng tin cậy. Nhờ thế mà có ích. Người của Scope tin, nhưng bọn chúng
