yêu thích của Miles. Cuối cùng bọn em cũng có được thông tin đáng giá khi
đến quán Rock Bottom, nơi bọn em gặp LuAnn. À, một cô nàng tóc hung
đỏ, dễ thương.”
“Cô ta không quyến rũ như Cindy”, Miles lên tiếng.
“Chúng ta có cần nghe chuyện đó không Sean?”, Connor hỏi.
“Tin em đi, từ đầu đến cuối. Hóa ra LuAnn, cô gái phục vụ trong quán
rượu biết danh tiếng của Billy Vega. Cô ta thường nhảy ở một câu lạc bộ
gần Lynnwood. Cô ta bảo gã Billy đó là một tay cò mồi lớn, nhưng cô ta
biết nhiều cô gái được gã tuyển dụng đã nhổ nước bọt mỗi khi nhắc đến gã.
Vì thế Miles và em đã từ bỏ các quán rượu chui và dũng cảm tiến vào thế
giới hoang dại của các câu lạc bộ nhảy thoát y ở Seattle.”
Erin ôm mặt. “Ôi Chúa ơi.”
“Xem kìa Sean”, Connor nói. “Đây không phải trò giải trí của em.”
Nụ cười của Sean nhạt dần. “Em chưa bao giờ nghĩ thế.” Cậu ta với
tay vỗ nhẹ lên tay Erin. “Này. Xin lỗi. Tôi thật đáng chết, nhưng tôi hứa sẽ
nghiêm túc giải quyết chuyện này. Cho dù có lời nói vớ vẩn nào chui ra
khỏi miệng tôi đi nữa. Được chứ?”
“Cảm ơn,” cô nở nụ cười nhợt nhạt. “Tôi rất cảm kích sự giúp đỡ của
anh.”
Connor cầm một thanh bánh hình que, săm soi nó với vẻ nghi ngờ rõ
rệt, rồi cắn một miếng. “Vậy đó là lý do vì sao mắt em lấp lánh như thế”,
anh nói. “Em luôn thích thú và tràn trề năng lượng mỗi khi thiếu ngủ.”
“Ngủ à? Chúng tôi làm sao ngủ được khi cái tên khốn cặn bã, tồi tệ đó
đang ở cùng Cindy chứ?”, Miles đập mạnh xuống mặt bàn. “Em đã không
ngủ cả tháng trời.”
Sean vỗ nhẹ lên lưng cậu ta. Miles phun phì phì cà phê ra mặt bàn.
“Giỏi lắm, Miles. Mọi người không thể tin được khả năng tập trung cao độ
của cậu ta đâu. Bọn em đi tới bảy câu lạc bộ đầy nhóc những cô nàng khỏa
thân đang nhảy nhót mà cậu ta vẫn bình thản như đang ở phòng họp của
giáo phái Christian Science
ấy.”
“Bọn họ không dễ thương như Cindy”, Miles nhắc lại
