"Tôi nghĩ mình từng tin", Nick đáp. "Novak đã chết, Con. Nổ tung.
Cháy đen thui. Mọi chuyện đã qua. Tất cả. Kết thúc rồi. Tôi đã làm sáng tỏ
chưa?"
Đầu óc Connor quay cuồng. Cuộc điện thoại. Georg trên đường cao
tốc. Billy Vega. "Nhưng không thể nào. Tôi đã nói chuyện với hắn. Và tôi
còn nhìn thấy Georg..."
"Đừng bận tâm", Nick nói. "Georg đang ở Pháp. Như tôi đã nói với
cậu trước đây. Cái chết của Novak đã được xác nhận. Tất nhiên chúng
chẳng làm cậu thay đổi tí nào. Cậu muốn tập trung vào cơn giận dữ của
mình và nếu không tìm được ai, cậu sẽ tự tạo ra một tên. Chắc chắn, Billy
Vega chả phải là tổn thất lớn lao với thế giới, nhưng tôi…"
"Đừng ngu ngốc thế, Nick", Connor dứt khoát.
"Tôi kết luận từ cuộc trò chuyện với Erin là cậu không có bằng chứng
ngoại phạm trong khoảng từ 5 giờ đến 6 giờ sáng nay. Tôi cũng đoán cô ấy
sẽ nói dối để bảo vệ cậu. Đó là điều cậu muốn hả?"
"Mẹ kiếp cậu, Nick", Connor gay gắt. "Thật nhảm nhí."
"Rồi chúng ta xem. Chuẩn bị tìm một luật sư giỏi đi. Bởi vì tôi đã hết
kiên nhẫn rồi. Tồi muốn chuyện này kết thúc."
"Cậu và tôi đều muốn thế. " Anh cúp máy. Cả chân và đầu anh lúc này
đều đang giật giật, một cơn đau nhói buốt. Anh giật cánh cửa con Cadillac.
Anh cần phải ngồi, nhanh chóng trước khi ngã quỵ xuống.
Nick là một trong những người bạn tốt nhất của anh, đã từng.
Anh nhét điện thoại vào túi. Nếu không phải vì Erin thì anh đã ném nó
vào thùng rác ngay lập tức.
Erin. Hoảng loạn đã đâm móng vuốt vào sâu trong suy nghĩ của cô.
Trận đánh của anh với Georg ở núi Crystal bắt đầu hiện ra trong đầu anh.
Cái nạng, vung lên và đập xuống. Máu chảy xối xả từ cái mũi vỡ và hàm
răng bị gãy của Georg. Cái nạng, đập xuống kính chắn gió con Jag. Các
đường nứt chạy theo mọi hướng.
Cái nạng. Có gì đó về cái nạng làm anh chú ý. Anh kiểm tra ghế sau
và nhớ lại mình đã giật nó ra khỏi tay Barbara và ném vào cốp xe. Anh móc
chìa khóa từ trong túi, bước vòng ra sau quanh cái xe.
